Translation of "Bending rigidity" in German

Trotzdem ist eine ausreichende Biege- und Längssteifigkeit im gelenknahen Bereich ge­währleistet.

Dadurch wird eine sehr hohe Biegesteifigkeit des Leichtbauteiles erreichbar.

Diese Modifizierung könnte durch Verwendung von Fasern unterschiedlicher Biegesteifigkeit realisiert werden.

Die Erfindung betrifft eine Y-Heckverstrebung zur Erhöhung der Biege- und Torsionssteifigkeit von Rohkarosserien.

Auf diese Weise wird die Biege- und Torsionssteifigkeit der Antriebseinheit erhöht.

Die Gelenkwellen haben eine hohe Drehmomentkapazität bei gleichzeitig optimaler Biege- und Torsionssteifigkeit.

Durch dieses Verhältnis ergibt sich eine hohe Biegesteifigkeit mit geringen Auswirkungen der Querkräfte auf die Messelemente.

Aufgrund ihrer Biegesteifigkeit wölbt sich die Folie mit den durchlaufenden Fäden 3 in Materialflussrichtung durch.

Die bekannten starren Lamellenisoliertafeln haben ein erheblich vergrössertes Gewicht in bezug auf reine Isoliertafeln aus Mineralwolle, und hinsichtlich ihrer Biegesteifigkeit und Bruchfestigkeit besitzen sie keine besseren Eigenschaften als die harte Verbindungsplatte, deren Stärke ja aus Gründen der Gewichtsersparnis verhältnismässig klein sein muss.

Schon durch Einsetzen derartiger Streifen in nur eine Seitenfläche der Tafel wird mit den Streifen im Vergleich zu den bekannten, starren Lamellenisoliertafeln eine erheblich verbesserte Biegesteifigkeit erreicht.

Es wird jedoch bevorzugt, dass auch solche als Streifen ausgebildete Verbindungsmittel in Einschnitte in beiden sich gegenüberliegenden Seitenflächen der Tafel eingesetzt werden, wodurch sich eine leicht hantierbare Tafel mit geringem Gewicht und hoher Biegesteifigkeit und Formstabilität ergibt, und zwar unangesehen, ob die Tafel aus in Längsrichtung oder aus in Querrichtung verlaufenden Lamellen zusammengesetzt ist.

Durch Anwendung von Verbindungsmitteln in Form von sowohl Schnüren als auch hochkant einzusetzenden Streifen wird bei der Ausbildung von erfindungsgemässen Isolierkörpern als formstabilen Tafeln im Vergleich zu den bekannten Lamellenisoliertafeln zur gleichen Zeit eine wesentlich verbesserte Biegesteifigkeit und Formstabilität erreicht, ohne dass das Gewicht dieser Tafeln dadurch nennenswert grösser wird als das Gewicht gewöhnlicher Mineralwolletafeln, so dass sich leicht hantierbare Tafeln mit erheblich grösseren Abmessungen als bisher, z.B. im üblichen Modulmass von 120x240 cm, und, u.a. aufgrund des wesentlich niedrigeren Verbrauchs an Klebemittel zum Zusammenhalten von Lamellen und Verbindungsmitteln, zu einem niedrigeren Preis herstellen lassen.

Erfindungsgemässe Isolierkörper, die als starre Tafeln ausgebildet sind, eignen sich infolge ihrer guten Biegesteifigkeit und Formstabilität vorzüglich zur Lagerhaltung als Ausgangsmaterial für eine Reihe verschiedener Tafelzuschnitte zu unterschiedlichen Anwendungszwecken.

Wenn sie in quer zur Längsrichtung der Lamellen verlaufender Richtung hochkant eingelegt werden, dann besitzen derartige Streifen aus einem an sich biegsamen Material eine sehr grosse Biegesteifigkeit in der Längsrichtung.

Die Biegesteifigkeit ergibt sich durch die abgewinkelten Ränder 17, während die Lagefixierung einerseits durch die Verbindung mit dem Hauptteil des Spannringes 2 an den Enden des Querschlitzes 19 und andererseits durch die Anlage sowohl an der Innenseite des Spannringes 2 als auch an dessen abgewinkelten Rändern 16 gewährleistet ist.

Diese Schwierigkeit spielte beim Einsatz der älteren, rechteckigen und relativ hohen Spinnpumpen noch keine so ausschlaggebende Rolle, da mit ihnen auf Grund ihrer relativ hohen Biegesteifigkeit und der relativ kleinen Berührungsfläche zwischen der Grundplatte der Spinnpumpe und dem Spinnpumpenblock eine zwar nicht optimale, jedoch für den betrieblichen Alltag ausreichende Abdichtung erzielt werden konnte.

Vorteilhafterweise verwendet man für die Rohre ein Material mit einer möglichst geringen Biegesteifigkeit, so dass die Rohre auch entlang der Längsachsen gefaltet und so möglichst flach zusammengelegt werden können.

Die Biegesteifigkeit des Zentralrohrs wird aufgrund der Lage des Längsschlitzes in einer senkrechten Längsmittenebene des Rohres und im Bereich geringer Biegespannungen weitgehendst unverändert beibehalten.

Die Biegesteifigkeit nimmt vom gelenknahen zum gelenkfernen Ende des Schaftes zunächst stark ab, um im gelenkfernen Teil (etwa über die restliche halbe Schaftlänge) nur noch langsam abzusinken.

Im Bereich des gelenkfernen Endes, das durch Entfernen eines im wesentlichen halbrohrförmigen Bereichs selbst nur noch halbrohrförmig ausgebildet ist, hat die Biegesteifigkeit, in die das Flächenträgheitsmoment eingeht, bereits stark abgenommen, während die Längssteifigkeit, die vom Materialquerschnitt bestimmt wird, nur geringfügig abnimmt.

Im Falle einer Hüftgelenkendoprothese wird die Biegesteifigkeit im proximalen Bereich mindestens soweit aufrecht erhalten werden, wie es nötig ist, eine Querkraftentlastung des Adamschen Bogens zu leisten.

Bei ihrem Einsatz im Automobilbau wurde jedoch als nachteilig erkannt, daß ihre Biegefestigkeit und Torsionssteifigkeit aufgrund ihrer Ausbildung als geschlossener Blasformkörper viel zu hoch ist.

Zwichen diesen Öffnungen bleiben stegformige Teile der Blasformkörperwand erhalten, die im Verhältnis zu den Öffnungen Ausdehnungsbereiche aufweisen können, mit denen die Biegefestigkeit und die Torsibnssteifigkeit der Leiste beeinflußt werden können.

Die Vorteile des erfindungsgemäß als definiert offenes Blasteil zu bezeichnenden Blasformkörpers liegen darin, daß über die Öffnungen an der Rückseite des Blasformkörpers in Kombination mit den verbleibenden Stegen der Blasformkörperwand eine Beeinflussung der Biegefestigkeit und der Torsionssteiligkeit herbeigeführt werden kann, die die Forderung der Energieaufnahme bei Stofßbeanspruchung annähernd unbeeinflußt läßt.

Aus den Angaben der Tabelle läßt sich entnehmen, wie die Biegefestigeit, die Torsionssteifigkeit und der Eindruckwiderstand in Abhängigkeit stehen von der Anzahl der in die Unterseite der Blasleiste eingebrachten Öffnungen.