Translation of "Belt unit" in German
With
this
seat
belt
unit,
the
seat
belt
itself
is
thus
formed
in
sections
as
an
airbag.
Bei
dieser
Sicherheitsgurteinheit
ist
also
der
Sicherheitsgurt
abschnittsweise
selbst
als
Airbag
ausgebildet.
EuroPat v2
With
this
seat
belt
unit
the
seat
belt
is
thus,
itself,
formed
in
sections
as
an
airbag.
Bei
dieser
Sicherheitsgurteinheit
ist
also
der
Sicherheitsgurt
abschnittsweise
selbst
als
Airbag
ausgebildet.
EuroPat v2
Holder
of
a
degree
in
business,
he
has
headed
the
Northeim-based
Conveyor
Belt
Group
business
unit
since
2005.
Seit
2005
leitet
der
ausgebildete
Diplom-Kaufmann
den
Geschäftsbereich
Conveyor
Belt
Group,
Northeim.
ParaCrawl v7.1
In
a
similar
way,
like
the
belt
grinding
unit
10
is
in
FIG.
Auf
ähnliche
Weise
wie
die
Bandschleifeinheit
10
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
upper
conveyor
belt
unit
is
therefore
arranged
on
the
upper
side
of
the
frame.
Die
obere
Förderbandeinheit
ist
also
auf
der
Oberseite
des
Rahmens
angeordnet.
EuroPat v2
The
conveyor
belts
of
the
lower
conveyor
belt
unit
are
preferably
identical
to
one
another
in
design.
Die
Förderbänder
der
unteren
Förderbandeinheit
sind
vorzugsweise
identisch
zueinander
ausgebildet.
EuroPat v2
The
conveyor
belts
of
the
lower
conveyor
belt
unit,
in
addition
to
the
lower
side
of
the
frame
plane,
are
pivotable.
Vorzugsweise
sind
die
Förderbänder
der
unteren
Förderbandeinheit
zusätzlich
zur
Unterseite
der
Rahmenebene
verschwenkbar.
EuroPat v2
The
line
is
therefore
charged
directly
and
without
interaction
with
the
lower
conveyor
belt
unit.
Das
Trassee
wird
also
direkt
und
ohne
Interaktion
mit
der
unteren
Förderbandeinheit
beschickt.
EuroPat v2
In
the
shown
exemplary
embodiment,
a
feed
region
50
with
a
conveyor
belt
unit
52
is
provided.
Bei
dem
gezeigten
Ausführungsbeispiel
ist
ein
Zuführungsbereich
50
mit
einer
Förderbandeinheit
52
vorhanden.
EuroPat v2
The
labelling
of
the
objects
occurs
on
conveyor
belt
unit
64
.
An
der
Förderbandeinheit
64
erfolgt
die
Etikettierung
der
Gegenstände.
EuroPat v2
In
this
case,
the
conveyor
belt
unit
60
of
the
weighing
region
58
is
positioned
on
a
weighing
cell.
Die
Förderbandeinheit
60
des
Wägebereichs
58
ist
dabei
auf
einer
Wägezelle
positioniert.
EuroPat v2
The
Conveyor
Belt
Group
business
unit
takes
over
a
Metso
Minerals
factory
in
Moers.
Der
Geschäftsbereich
Conveyor
Belt
Group
übernimmt
in
Moers
ein
Werk
von
Metso
Minerals.
ParaCrawl v7.1
The
belt
tightening
unit
55
is
preferably
in
the
form
of
a
mechanical
unit,
as
already
described
above.
Der
Rückstrammer
55
ist
bevorzugt
als
mechanischer
Rückstrammer
ausgebildet,
wie
er
schon
oben
beschrieben
ist.
EuroPat v2
Thus,
the
belt
grinding
unit
10
is
furthermore
equipped
with
a
belt
cleaning
device
16
for
the
grinding
belt
12
.
Daher
ist
die
Bandschleifeinheit
10
weiterhin
mit
einer
Bandreinigungsvorrichtung
16
für
das
Schleifband
12
ausgerüstet.
EuroPat v2
In
the
example
shown,
the
conveyor
belt
unit
14
is
connected
directly
to
a
last
processing
station
12
e
.
Im
gezeigten
Beispiel
ist
die
Förderbandeinheit
14
an
einer
letzte
Bearbeitungsstation
12e
direkt
angeschlossen.
EuroPat v2