Translation of "Being shared" in German

But now, it is being shared by many on social media.
Aber jetzt wird es von vielen auf den sozialen Netzwerken geteilt.
GlobalVoices v2018q4

Second, why is the disinformation being shared?
Zweitens lautet die Frage, warum Desinformation in Umlauf gebracht wird.
News-Commentary v14

On no wormhole technology being shared with the Scarrans.
Die Wurmlochtechnologie darf nicht mit den Scarranern geteilt werden.
OpenSubtitles v2018

The church is being shared with the Greek Catholic church community.
Die Kirche wird gemeinsam mit der griechisch-katholischen Kirchengemeinde verwendet.
ParaCrawl v7.1

This experience occurred a few days prior to it being shared.
Diese Erfahrung war wenige Tage, bevor sie mitgeteilt wurde, erfolgt.
ParaCrawl v7.1

Despite being shared with different villas it was always quite quiet.
Trotz mit verschiedenen Villen gemeinsam genutzt werden, es war immer ganz ruhig.
ParaCrawl v7.1

Protect your personal information from being shared.
Schützen Sie Ihre persönlichen Informationen davor, geteilt zu werden.
CCAligned v1

Enjoy gusto that is fun when being shared.
Erleben Sie Genuss, der gemeinsam Freude macht.
CCAligned v1

Activities, fun and trips that deserve being shared with parents!
Aktivitäten, Freude, Ausflüge, die mit den Eltern geteilt werden sollten!
CCAligned v1

With Docs.com Analytics, you'll know when your content is being viewed and shared.
Aus Docs.com-Analysen erfahren Sie, wann Ihre Inhalte angezeigt und geteilt werden.
CCAligned v1

Your live location will stop being shared after the selected amount of time.
Dein Live-Standort wird nach Ablauf der gewählten Dauer nicht mehr geteilt.
ParaCrawl v7.1

Happiness never decreases by being shared.
Freude nimmt nicht ab, wenn sie geteilt wird.
ParaCrawl v7.1

If your document is already being shared, you can still add a password to it.
Wenn Ihr Dokument bereits bereitgestellt wird, können Sie trotzdem ein Kennwort festlegen.
ParaCrawl v7.1

When used without options, it lists information about all resources being shared on the computer.
Ohne Optionen werden Informationen über alle auf dem Computer freigegebenen Ressourcen angezeigt.
ParaCrawl v7.1

You can also know the photos and videos being shared from this number.
Sie können auch die freigegebenen Fotos und Videos unter dieser Nummer kennen.
ParaCrawl v7.1