Translation of "Being led" in German

We're being led to our deaths.
Wir werden in den Tod geführt.
OpenSubtitles v2018

Still think we're being led into a trap?
Glaubst du immer noch, dass wir in eine Falle gelockt wurden?
OpenSubtitles v2018

Yes, being led by some devilishly handsome hero type.
Ja, und es wird von einem teuflisch gutaussehenden Heldentypen angeführt.
OpenSubtitles v2018

The Iron Fist is being led to the door.
Die Iron Fist wird zur Tür geführt.
OpenSubtitles v2018

Any moment now, we're going to see the hostages being led out.
Jeden Augenblick erwarten wir die Geiseln, die freigelassen werden sollen.
OpenSubtitles v2018

Do you want to risk being led through it by a malfunctioning hologram?
Riskieren Sie es, von einem defekten Hologramm hindurchgeführt zu werden?
OpenSubtitles v2018