Translation of "Being explicit" in German

Being explicit about the consequences is recommended.

They are being prepared for them, they are being discussed, explicit and hidden plans are being made.

During the war, an estimated 29 people lost their lives while being under explicit protection of the Red Cross symbol, most of them due to attacks by the Italian Army.

Rather than being subjected to explicit price regulations and guidelines, these institutions operate in a “financial repression” regime in which key benchmark interest rates have been held at levels below what would otherwise prevail.

Evaluation of policies (both ex ante and ex post) seems to be a key area for future development, with social benefits being made more explicit.

An aspect meriting particular emphasis in Community rules is competition, it being the explicit aim of Articles 85 and 86 of the Treaty of Rome that agreements between economic operators which distort competition or lead to abuse of a dominant position should be prohibited.

Günter Metken writes in the exhibition catalogue: “Without being explicit, Hans Danuser's work addresses the classical problem – and paradox – of painting: the perception of nature and its reproduction, the tension between surface and depth, volume and two-dimensionality, foreground and background, microscopy and totality, vision and the sense of touch.

You too accepted being ordained without explicit approval from Rome and were considered for long years an illegitimate bishop.

This is something that is implicit in sacred Scripture but which is being made explicit in our times.

By being slightly more explicit, the students are not focusing on irrelevant information or losing focus on the main points.

The Popes of the times of the historical Gnosticism certainly became aware of the danger and the first theologians fought him, even without being explicit condemnation documents, limiting itself to qualify it as a whole as a result of intellectual pride, which then constitutes the essence or spirit of Gnosticism, which certainly appears to be yielding to the temptation of evil generative want to "be like God".

Beyond these reasons for not being explicit in detailing the sequence of events is the ever present need to keep the establishment from formulating firm Martial Law plans.

In this case, the mobile subscriber telephone number (MSISDN) is generally transmitted as the user name by signaling in GSM mobile radio networks, without there being any explicit input by the user.

Juice, fine dry, ripe apples this year, something raisin, minerality, chicory bitters and a cool freshness without being overly explicit citrus flavors.

I personally believe that the motu proprio “Popes” It has been disastrous, but I also wonder if the current and widespread liturgical trivialization, far from wanting to be attributed to the spirit of Sacrosanctum Concilium, rather than being an explicit tool for those who want to adapt the Church today to modernism and various protestantismi (perhaps in view of the 31 October p.v….

Clearly, the book under review takes its title from these words of the Fatima visionary who, together with her cousins Francisco and Jacinta, were entrusted with messages for the whole world and prophecies which, in addition to being explicit and clear enough for everybody to understand, included also details of what would happen if Our Lady’s requests were not complied with.

In a further step, it allows to transport the memory, once being made explicit, into personal and practically applicable knowledge.

I wanted the audience to sense things without being too explicit, no explanations.

Like other funds, ETFs charge an annual ongoing fee, which is deducted from the returns of ETF (rather than being an explicit separate fee that you pay).

Without being explicit, the song addresses abuse and violence in relationships.

Being more explicit about the purpose of individual strategic partnerships would make them a more viable diplomatic instrument.

The disadvantages of NuGet are at hand: there is too much information within the packages.config, as well as the versions being too explicit.

Such images circulated, in the wider world, constrained by the condition of being correct, explicit, repeatable hundred copies, able to cover the increasing geographical.

I believe the President of the Commission should be much more explicit.

I think it should be made explicit what case is involved here.

The counterfactual needs to be made explicit and assessed carefully and in context.

The consent of a sick person who has been informed in this way must be explicit, that is expressed objectively.

The documentation of consignments and labelling of these substances must be sufficiently explicit.

He suggested that this be made more explicit.

Following an incident at sea, the powers of intervention of Member States should be made more explicit.

In fact, any political project needs a minimum of sustained support, be it explicit or implicit.

In particular, the specific purposes for which the data are processed should be explicit.

We consider that attempts at income support should be explicit.

There won’t be another opportunity to be more explicit.

Objectives must be explicit, widely understood and agreed before the project begins.

The moment has come to be explicit.