Translation of "An explicitly" in German

Until the mid-1960s, Canada followed an explicitly racist immigration policy.
Bis Mitte der 60er folgte Kanada einer sehr rassistischen Einwanderungspolitik.
TED2020 v1
It is an explicitly ideological retelling of Jonathan Swift's novel.
Er ist eine explizit ideologische Nacherzählung von Jonathan Swifts Roman.
Wikipedia v1.0
Could an explicitly fiscal option be embraced instead?
Könnte man stattdessen eine explizit haushaltspolitische Option in Erwägung ziehen?
News-Commentary v14
He thus understands himself as an explicitly Christian philosopher.
Er versteht sich dabei ausdrücklich als christlicher Philosoph.
WikiMatrix v1
What was an explicitly political argument, through social philosophy, was place in the world of the natural.
Die Sozialphilosophie ordnete also ein eindeutig politisches Argument der Welt der Naturgesetze zu.
EUbookshop v2
By placing an order, orderers explicitly accept these delivery terms.
Durch Erteilung von Aufträgen erkennen die Besteller diese Lieferbedingungen ausdrücklich an.
ParaCrawl v7.1
His campaign was based on an explicitly socialist program.
Seine Kampagne fußte ausdrücklich auf einem sozialistischen Programm.
ParaCrawl v7.1
Consequently, 76% of HR organizations possess an explicitly formulated HR strategy.
So haben 76 % der HR-Organisationen eine explizit formulierte HR-Strategie.
ParaCrawl v7.1
These services are provided for use on an explicitly voluntary basis.
Die Nutzung dieser Dienste seitens der Nutzer erfolgt ausdrücklich auf freiwilliger Basis.
ParaCrawl v7.1
The related print version is explicitly an abridged version.
Die zugehörige Print-Version stellt eine Zusammenfassung der wesentlichen Entwicklungen dar.
ParaCrawl v7.1
It is the, there is an explicitly written permission.
Es sei den, es liegt eine ausdrücklich schriftliche Genehmigung vor.
ParaCrawl v7.1
Secondly it has chosen an explicitly anti-Zionist platform.
Zweitens hat er eine antizionistische Plattform.
ParaCrawl v7.1
A film with an explicitly cinematographic form which conveys its points visually.
Ein Film mit einer ausdrücklich kinematografischen Form, die visuell argumentiert.
ParaCrawl v7.1
The disclosure of this data by the user takes place on an explicitly voluntary basis.
Die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers erfolgt auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
ParaCrawl v7.1
An explicitly instruction manual you can find here!
Eine ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie hier!
ParaCrawl v7.1
The affirmation of features requires an explicitly written agreement.
Die Zusicherung von Eigenschaften bedarf einer ausdrücklichen schriftlichen Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
The aims of the United Left were political democracy and a constitutional state, in an explicitly anti-capitalist society.
Die VL strebt neben politischer Demokratie und Rechtsstaatlichkeit eine explizit antikapitalistische Gesellschaft an.
ParaCrawl v7.1
If an explicitly weighed weight is present, this will be displayed.
Falls ein explizit gewogenes Gewicht vorliegt, wird dieses angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Universities of applied science are universities with an explicitly practice-based approach.
Fachhochschulen sind Hochschulen mit einer explizit praxisorientierten Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
Russell was much influenced by Ludwig Wittgenstein, as an introductory note explicitly acknowledges.
Wesentlich beeinflusst war Russell durch Ludwig Wittgenstein, den er in einer einführenden Notiz ausdrücklich würdigt.
Wikipedia v1.0
Such an adaptation can be carried out continuously or else also within the scope of an explicitly executed further standardization.
Eine solche Adaption kann kontinuierlich oder aber auch im Rahmen einer explizit durchgeführten Nachkalibration erfolgen.
EuroPat v2
A combination of a superconducting current limiter and vacuum switch thus likewise has an explicitly inventive character.
Die Kombination von supraleitendem Strombegrenzer und Vakuumschalter weist also ebenfalls explizit erfinderischen Charakter auf.
EuroPat v2

Related phrases

more explicit an explicit the explicit the explicitly
which explicitly explicitness explicit be explicit
explicitely