Translation of "Explicitation" in German
Here
for
distanciation,
deconstruction,
and
explicitation,
Mounir
Fatmi
proposes
disconnections.
Zum
Zweck
der
Distanzierung,
Dekonstruktion
und
Explikation
schlägt
Mounir
Fatmi
uns
hier
vor,
abzuschalten.
ParaCrawl v7.1
Another
name
for
philosophy's
explicitation
of
conceptual
logic
is
dialectics,
understood
as
the
attempt
to
track
the
ever-shifting
boundary
between
the
order
of
the
concept
and
the
order
of
reality.
Ein
anderer
Name
für
die
Explizierung
konzeptueller
Logik
in
der
Philosophie
ist
die
Dialektik,
verstanden
als
der
Versuch,
die
sich
stetig
verschiebende
Grenze
zwischen
der
Ordnung
des
Konzepts
und
der
Ordnung
der
Realität
nachzuverfolgen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
say
500
meters…
Then,
we
have
to
receive
again
these
innumerable
signs,
the
worst
and
the
best,
the
trustworthy
and
the
counterfeit,
the
manipulator
and
the
manipulated,
the
déjà-vu
and
the
event,
for
the
advent
of
the
moment
of
critical
analysis
and
symbiotic
resistance,
of
explicitation
of
all
this
confusion
and
its
causes,
for
the
time
of
sense.
Dann
müssen
wir
wieder
diese
zahllosen
Zeichen
empfangen,
die
schlechtesten
und
die
besten,
die
vertrauenswürdigen
und
die
unechten,
den
Manipulator
und
den
Manipulierten,
das
Déjà-vu
und
das
Ereignis,
bis
der
Moment
kritischer
Analyse
und
symbiotischen
Widerstands,
der
Explikation
all
dieser
Verwirrung
und
ihrer
Ursachen,
bis
die
Zeit
der
Vernunft
gekommen
ist.
ParaCrawl v7.1
Another
name
for
philosophy’s
explicitation
of
conceptual
logic
is
dialectics,
understood
as
the
attempt
to
track
the
ever-shifting
boundary
between
the
order
of
the
concept
and
the
order
of
reality.
Ein
anderer
Name
für
die
Explizierung
konzeptueller
Logik
in
der
Philosophie
ist
die
Dialektik,
verstanden
als
der
Versuch,
die
sich
stetig
verschiebende
Grenze
zwischen
der
Ordnung
des
Konzepts
und
der
Ordnung
der
Realität
nachzuverfolgen.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
installation
confirms
itself
as
a
tool
that
is
particularly
well
adapted
to
a
contemporary
practice
carried
by
a
desire
for
explicitation
as
underlined
by
Peter
Sloterdijk.
Hier
erweist
sich
die
Installation
als
Werkzeug,
das
besonders
gut
an
die
Gewohnheiten
unserer
Zeit
angepasst
ist,
die
von
einem
Wunsch
nach
Explikation
getragen
sind,
wie
Peter
Sloterdijk
unterstreicht.
ParaCrawl v7.1