Translation of "Be explicit" in German

I believe the President of the Commission should be much more explicit.
Ich meine, der Präsident der Kommission muss viel expliziter sein.
Europarl v8
I think it should be made explicit what case is involved here.
Meines Erachtens darf doch einmal deutlich gesagt werden, worum es hier geht.
Europarl v8
The counterfactual needs to be made explicit and assessed carefully and in context.
Die kontrafaktische Konstellation muss deutlich herausgearbeitet und sorgfältig im Kontext bewertet werden.
News-Commentary v14
The documentation of consignments and labelling of these substances must be sufficiently explicit.
Die Frachtpapiere und die Kennzeichnung dieser Stoffe müssen ausreichend aussagekräftig sein.
TildeMODEL v2018
He suggested that this be made more explicit.
Er regt an, dies deutlicher zu machen.
TildeMODEL v2018
Following an incident at sea, the powers of intervention of Member States should be made more explicit.
Die Eingriffsbefugnisse der Mitgliedstaaten bei Ereignissen auf See sollten eindeutiger festgelegt werden.
DGT v2019
In fact, any political project needs a minimum of sustained support, be it explicit or implicit.
Jedes politische Projekt braucht ein Mindestmaß an anhaltendem Engagement – explizit oder implizit.
TildeMODEL v2018
There is a need to be very explicit on what kind of competition it concerns.
Es muss klar sein, welche Art von Wettbewerb eigentlich gemeint ist.
TildeMODEL v2018
In particular, the specific purposes for which the data are processed should be explicit.
Vor allem sollten die jeweiligen Zwecke der Datenverarbeitung eindeutig festgelegt sein.
TildeMODEL v2018
We consider that attempts at income support should be explicit.
Unserer Meinung nach sollten Versuche der Einkommensbeihilfen explizit gemacht werden.
EUbookshop v2
There won’t be another opportunity to be more explicit.
Er erhält keine Gelegenheit mehr, deutlicher zu werden.
WikiMatrix v1
This must be made explicit in the recital.
Dies muss im Erwägungsgrund verdeutlicht werden.
EUbookshop v2
Objectives must be explicit, widely understood and agreed before the project begins.
Letztere müssen vor Projektbeginn explizit dargestellt werden und allgemein bekannt und vereinbart sein.
EUbookshop v2

Related phrases

more explicit the explicit explicit explicitely
an explicitly the explicitly explicitness an explicit
most explicit be explicit