Translation of "Being expanded" in German

With the assistance of major foreign central banks, the supervision department of the BNR is being expanded.
Die Aufsichtsabteilung der NRB wurde mit der Unterstützung großer ausländischer Zentralbanken ausgebaut.
TildeMODEL v2018

The successful transfer of AdA topics to audiences in schools is being further expanded.
Der erfolgreiche Transfer der AdA-Themen an Schulen wird weiter ausgebaut.
ParaCrawl v7.1

The potential applications for the Stainless range are being constantly expanded with many practical solutions.
Die Anwendungsbereiche des „Stainless“-Sortiments werden durch zahlreiche praxisgerechte Lösungen kontinuierlich erweitert.
ParaCrawl v7.1

This page is constantly being expanded by your questions ...
Diese Seite wird ständig erweitert, durch Ihre Fragen...
CCAligned v1

The range of available service providers is constantly being expanded and provided to you.
Die Auswahl unserer Partner wird stetig erweitert und Ihnen zur Verfügung gestellt.
CCAligned v1

The portfolio of available drivers is constantly being expanded and improved.
Das Portfolio an verfügbaren Treibern wird ständig erweitert und ausgebaut.
CCAligned v1

The hybrid polymer-based adhesive range is continuously being further expanded.
Auch das Klebstoff-Sortiment auf Basis von Hybridpolymerem wird kontinuierlich weiter ausgebaut.
ParaCrawl v7.1

The digital product range of APG_SGA is also being continuously expanded.
Laufend erweitert wird auch die digitale Produktepalette der APG_SGA.
ParaCrawl v7.1

The industrial area, as well as residential areas are being expanded.
Ein Gewerbegebiet und preiswerte Wohnansiedlungen werden ausgebaut.
ParaCrawl v7.1

Also, these media are being expanded into three-dimensional space.
Auch werden diese Medien in den dreidimensionalen Raum erweitert.
ParaCrawl v7.1