Translation of "Behaviour patterns" in German
But
that
blow
on
the
head.
It
could
put
all
his
previous
behaviour
patterns
into
the
junk
heap.
Aber
dieser
Schlag
auf
den
Kopf
könnte
frühere
Verhaltensweisen
über
den
Haufen
werfen.
OpenSubtitles v2018
Dr
Taylor,
human
behaviour
patterns
are
very
important
in
police
work.
Dr.
Taylor,
Verhaltensmuster
sind
in
der
Polizeiarbeit
sehr
wichtig.
OpenSubtitles v2018
These
two
behaviour
patterns
have
a
very
marked
influence
on
the
upbringing
of
children.
Diese
beiden
Verhaltensweisen
beeinflussen
weitgehend
die
Erziehung
der
Kinder.
EUbookshop v2
An
institution
comes
with
a
set
of
attitudes,
behaviour
patterns,
expectations
and
meanings.
Eine
Institution
vereint
eine
Reihe
von
Einstellungen,
Verhaltensmustern,
Erwartungen
und
Bedeutungen.
ParaCrawl v7.1
What
ideas
and
which
behaviour
patterns
until
today
do
render
the
realisation
of
Global
Peace
impossible?
Welche
Gedanken
und
Verhaltensmuster
machen
bis
heute
das
Verwirklichen
des
Globalen
Friedens
unmöglich?
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
possible
to
reduce
the
risk
through
certain
behaviour
patterns.
Allerdings
ist
es
möglich,
das
Risiko
durch
bestimmte
Verhaltensweisen
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Also
certain
behaviour
patterns
may
lead
to
alarms
which
can
be
depicted
graphically.
Ebenfalls
können
bestimmte
Verhaltensmuster
zu
Alarmen
führen,
die
bildlich
dargestellt
werden
können.
EuroPat v2
Learn
how
to
break
outdated,
no
longer
useful
behaviour
patterns.
Lerne
alte,
nicht
mehr
dienliche
Verhaltensmuster
zu
durchbrechen.
CCAligned v1
Methodological:
To
what
extent
or
how
can
existing
economic
explanatory
approaches
of
behaviour
patterns
be
further
developed?
Methodisch:
Inwieweit
bzw.
wie
lassen
sich
vorhandene
ökonomische
Erklärungsansätze
für
Verhaltensweisen
weiterentwickeln?
CCAligned v1
In
this
level,
Reiki
can
harmonise
inadequate
thought
and
behaviour
patterns.
In
diesem
Bereich
kann
Reiki
unangepasste
Gedanken-
und
Verhaltensmuster
harmonisieren.
ParaCrawl v7.1
These
are
computer
programs
that
mimic
human
behaviour
patterns.
Das
sind
Computerprogramme,
die
menschliche
Verhaltensmuster
imitieren.
ParaCrawl v7.1
Stevenson
gives
us
several
examples
of
these
unusual
behaviour
patterns.
Für
diese
ungewöhnlichen
Verhaltensweisen
gibt
Stevenson
einige
Beispiele.
ParaCrawl v7.1
The
Bender
Group
has
committed
itself
to
special
behaviour
patterns.
Die
Unternehmensgruppe
Bender
fühlt
sich
besonderen
Verhaltensweisen
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
He
painted
a
most
enlightening
scenario
of
current
behaviour
patterns
and
future
desires.
Er
zeichnete
ein
hochaktuelles
Szenario
gegenwärtiger
Verhaltensweisen
und
künftiger
Sehnsüchte.
ParaCrawl v7.1
Helps
release
old
schemas,
recognize
inflexible
behaviour
patterns,
to
let
go
of
them
and
release
them.
Hilft
alte
Muster
aufzulösen,
festgefahrene
Verhaltensweisen
zu
erkennen,
loszulassen
und
aufzulösen.
ParaCrawl v7.1
But
similar
behaviour
patterns
can
be
observed
in
other,
less
political
situations.
Ähnliche
Verhaltensweisen
können
aber
auch
in
anderen,
weniger
politischen
Situationen
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Training
serves
the
aimed-at
building-up
of
competences
and
the
internationalism
of
behaviour
patterns.
Training
dient
dem
gezielten
Aufbau
von
Kompetenzen
und
der
Internalisierung
von
Verhaltensmustern.
ParaCrawl v7.1