Translation of "Behavior modification" in German
I
call
them
behavior
modification
empires.
Ich
nenne
sie
Imperien
der
Verhaltensmodifikation.
TED2020 v1
Now
the
customers
of
these
behavior
modification
empires
are
on
a
very
fast
loop.
Nun
sind
die
Kunden
dieser
Imperien
der
Verhaltensmodifikation
in
einer
sehr
schnellen
Schleife.
TED2020 v1
Behavior
modification
is
required.
Eine
Änderung
deines
Betragens
ist
erforderlich.
OpenSubtitles v2018
The
implant
is
designed
for
behavior
modification
and
control.
Das
Implantat
dient
Verhaltensmodifikation
und
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
suspend
behavior
modification?
Warum
haben
Sie
die
Verhaltensmodifikation
ausgesetzt?
OpenSubtitles v2018
It
turned
into
behavior
modification,
just
as
Norbert
Wiener
had
worried
it
might.
Es
wurde
zu
Verhaltensmodifikation,
genauso
wie
Norbert
Wiener
es
befürchtet
hat.
TED2020 v1
Such
behavior
will
require
modification.
So
ein
Verhalten
wird
eine
Modifikation
erfordern.
OpenSubtitles v2018
This
drug
is
used
together
with
counseling
and
behavior
modification.
Dieses
Medikament
wird
zusammen
mit
Beratung
und
Verhaltensänderung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
therapist
can
offer
support
and
specific
suggestions
for
behavior
modification.
Ein
Therapeut
kann
dir
Unterstützung
und
spezielle
Verschläge
zur
Verhaltensmodifikation
bieten.
ParaCrawl v7.1
However,
organisational
and
spatial
measures
are
needed
to
support
behavior
modification.
Nichtsdestotrotz
werden
organisatorische
und
räumliche
Maßnahmen
notwendig
um
eine
solche
Verhaltensänderung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
For
this,
the
SENACA
approach
provides
a
structured
program
of
behavior
modification.
Dafür
stellt
der
SENACA-Ansatz
ein
strukturiertes
Programm
zur
Verhaltensänderung
bereit.
CCAligned v1
Your
veterinarian
will
prescribe
anti-anxiety
medication
along
with
a
behavior
modification
program.
Ihr
Tierarzt
wird
Anti-Angst-Medikamente
zusammen
mit
einer
Änderung
des
Verhaltens
Programm
verschreiben.
ParaCrawl v7.1
Shall
I
institute
behavior
modification?
Soll
ich
mit
Verhaltensmodifikation
beginnen?
OpenSubtitles v2018
Excessive
barking
may
also
be
related
to
behavioral
conditions,
which
may
be
controlled
by
behavior
modification
training.
Übermäßiges
Bellen
kann
auch
zu
Verhaltensstörungen
zusammenhängen,
was
durch
Änderung
des
Verhaltens
Training
kontrolliert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
roots
of
passive
aggressive
behavior
often
run
deep
and
need
more
than
just
independent
behavior
modification.
Die
Wurzeln
passiv-aggressiven
Verhaltens
reichen
oft
tief
und
erfordern
mehr
als
nur
eine
unabhängige
Verhaltensänderung.
ParaCrawl v7.1
Behavior
modification
helps
your
dog
to
change
his
behavior
when
you
are
away.
Änderung
des
Verhaltens
hilft
Ihrem
Hund,
sein
Verhalten
zu
ändern,
wenn
Sie
weg
sind.
ParaCrawl v7.1
Animals
exhibiting
aggression
towards
familiar
people
require
strict
behavior
modification
therapy,
and
possibly
medication.
Tiere
mit
Aggression
gegenüber
vertrauten
Personen
erfordern
strenge
Verhaltensmodifikation
Therapie,
und
möglicherweise
Medikation.
ParaCrawl v7.1
Another
increasingly
popular
treatment
is
known
as
"behavior
modification".
Eine
weitere
Methode,
die
sich
zunehmender
Beliebtheit
erfreut,
ist
die
„Verhaltenstherapie".
ParaCrawl v7.1
The
clinic
promised
his
family
that
the
behavior
modification
program
they
offered
could
fix
this
“behavior
disorder”—a
diagnosis
without
any
medical
standing
that
can
describe
just
about
anything
and
is
frequently
code
for
homosexuality
or
gender
transgressions.
Die
Klinik
versprach
Jorges
Familie,
dass
die
angewandte
Verhaltenstherapie
seine
„Verhaltensstörung"
beheben
würde
–
eine
Diagnose,
die
jeglicher
medizinischer
Grundlage
entbehrt
und
häufig
als
Code
für
Homo-
oder
Transsexualität
gilt.
GlobalVoices v2018q4
Behavior
modification
is
the
current
standard.
Mittlerweile
ist
Verhaltensmodifikation
Standard.
OpenSubtitles v2018