Translation of "Been chatting" in German
It's
been
a
pleasure
chatting
with
you.
Es
war
eine
Freude,
mit
dir
zu
plaudern.
Tatoeba v2021-03-10
Not
since
we've
been
chatting,
no.
Nicht
seit
wir
uns
unterhalten,
nein.
OpenSubtitles v2018
I've
been
chatting
with
some
of
his
old
medical
school
chums.
Ich
habe
mit
einigen
seiner
ehemaligen
Medizinschulkameraden
gechattet.
OpenSubtitles v2018
We've
been
chatting
with
this
one
guy
online.
Wir
haben
online
mit
diesem
Kerl
gechattet.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
been
really
nice
chatting
with
you.
Nun,
es
war
wirklich
nett,
mit
dir
zu
plaudern.
OpenSubtitles v2018
It's
been
a
pleasure
chatting
with
you,
Hardeen.
Es
war
mir
ein
Vergnügen,
mit
dir
zu
plaudern,
Hardeen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
chatting
with
him
every
day
for
over
a
month.
Ich
habe
einen
Monat
lang
täglich
mit
ihm
geplaudert.
OpenSubtitles v2018
Ah.
I've
just
been
chatting
to
Lord
Boynton.
Ich
hab
gerade
mit
Lord
Boynton
geplaudert.
OpenSubtitles v2018
She's
been
chatting
with
Ponyo's
mother.
Sie
unterhält
sich
mit
Ponyo's
Mutter.
OpenSubtitles v2018
It's
been
a
delight
chatting
with
you.
Es
war
mir
ein
Vergnügen,
mit
dir
zu
plaudern.
OpenSubtitles v2018
It's
been
great
chatting
with
you!
Es
war
großartig
mit
Ihnen
zu
plaudern!
ParaCrawl v7.1
Find
out
the
names
and
numbers
of
people
they
have
been
chatting
with.
Finden
Sie
die
Namen
und
Telefonnummern
von
Menschen,
die
sie
mit
gechattet.
CCAligned v1
Find
the
name
of
people
they
have
been
chatting
with.
Suchen
Sie
den
Namen
von
Menschen,
die
sie
unterhalten
wurden,
mit.
CCAligned v1
Find
out
the
names
of
people
they
have
been
chatting
with.
Finde
die
Namen
von
mit
denen
sie
sich
unterhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
chatting
with
her
for
years.
Ich
habe
seit
Jahren
mit
ihr
geplaudert.
ParaCrawl v7.1
Several
times,
he
tries
to
tell
her
that
he
is
the
one
she
has
been
chatting
with.
Nachdem
sie
von
mehreren
Männern
enttäuscht
worden
ist,
will
sie
endlich
den
Richtigen
finden.
Wikipedia v1.0