Translation of "Become visible" in German
These
have
become
more
visible,
especially
against
the
background
of
global
competition.
Sie
sind
insbesondere
im
Spiegel
des
globalen
Wettbewerbs
sichtbarer
geworden.
Europarl v8
Hell
fire
will
become
visible
for
those
who
would
see
it.
Und
die
Hölle
denen
sichtbar
gemacht
wird,
die
sehen
können,
Tanzil v1
Results
will
become
visible
when
pupils
have
become
adults.
Die
Ergebnisse
werden
erst
sichtbar,
wenn
aus
den
Schülern
Erwachsene
geworden
sind.
TildeMODEL v2018
Value
added
from
integrated
policies
become
more
visible.
Der
Mehrwert
aus
integrierten
Maßnahmen
wird
sichtbarer.
TildeMODEL v2018
They'll
only
be
vulnerable
for
an
instant
as
they
become
visible.
Wenn
sie
sichtbar
sind,
sind
sie
für
einen
Augenblick
verwundbar.
OpenSubtitles v2018
The
imagined
images
become
visible
as
coloured
luminous
lines.
Imaginierte
Bilder
werden
als
farbige
Lichtlinien
sichtbar.
WikiMatrix v1
In
this
connection,
relationships
between
inner
and
outer
specimen
structure
become
visible.
Dabei
werden
Relationen
zwischen
innerer
und
äusserer
Probenstruktur
sichtbar.
EuroPat v2
Poverty
has
become
visible
and
a
widespread
phenomenon.
Armut
ist
zu
einem
offensichtlichen,
weitverbreiteten
Phänomen
geworden.
EUbookshop v2
The
lateral
strips
then
become
visible
after
a
certain
point.
Ab
einer
gewissen
Grenze
werden
die
Querstreifen
dann
sichtbar.
EuroPat v2
During
further
irradiation,
cracks
become
visible
in
the
plates
at
a
later
time.
Bei
weiterer
Belichtung
werden
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
Risse
in
den
Platten
sichtbar.
EuroPat v2
In
the
opened
condition
of
the
flaps,
the
filling
openings
20
of
the
toner
reservoirs
22
become
visible.
Im
geöffneten
Zustand
der
Klappen
werden
die
Einfüllöffnungen
20
der
Tonervorratsbehälter
22
sichtbar.
EuroPat v2