Translation of "Become official" in German

And sometimes it gets big enough to become official.
Und manchmal wird es groß genug, um etwas Offizielles, zu werden.
TED2020 v1

I am only a countryman and can't become a government official.
Aber als Bauer kann ich niemals ein Regierungsbeamter werden.
OpenSubtitles v2018

Louis' death needs to become official, his will needs to be validated.
Louis' Tod muss amtlich festgestellt, das Testament für gültig erklärt werden.
OpenSubtitles v2018

My commission will become official when Delasora takes power.
Meine Anstellung wird amtlich, wenn Delasora die Macht übernimmt.
OpenSubtitles v2018

To become an official candidate, Niinistö needed 20,000 signatures from his supporters.
Um offiziell Präsidentschaftskandidat werden zu können, benötigte er 20.000 Unterschriften seiner Unterstützer.
WikiMatrix v1

Since the 1990edition thisbibliography has become an official European Communities publication.
Seit der Ausgabe 1990 ist die Bibliographie eine amtliche Veröffentlichung der Europäischen Gemeinschaften.
EUbookshop v2

Since the 1990 edition this Bibliography has become an official EuropeanCommunities publication.
Seit der Ausgabe1990 ist die Bibliographie eine amtliche Veröffentlichung der Europäischen Gemeinschaften.
EUbookshop v2

Do you want to become a government official, too, Sasuke?
Willst du auch ein Regierungsbeamter werden, Sasuke?
OpenSubtitles v2018

Esprit at Facebook – become official fan now.
Esprit bei Facebook – jetzt offizieller Fan werden.
ParaCrawl v7.1

Can I become an official sponsor too?
Kann ich offizieller Sponsor dieses Projektes werden?
CCAligned v1