Translation of "Become a part of" in German
The
environmental
aspect
and
environmental
awareness
have
become
a
more
integrated
part
of
society.
Der
Umweltaspekt
und
das
Umweltbewußtsein
sind
zu
einem
integrierten
Teil
der
Gesellschaft
geworden.
Europarl v8
We
want
migration
to
become
a
part
of
the
development
process.
Wir
wollen,
dass
Migration
zu
einem
Teil
des
Entwicklungsprozesses
wird.
Europarl v8
This
must
become
a
natural
part
of
public
procurement.
Das
muss
ein
natürlicher
Bestandteil
der
öffentlichen
Auftragsvergabe
werden.
Europarl v8
The
common
Baltic
electricity
market
would
become
a
constituent
part
of
the
EU
electricity
market.
Der
gemeinsame
baltische
Elektrizitätsmarkt
würde
Bestandteil
des
EU-Elektrizitätsmarktes
werden.
Europarl v8
Sustainability
has
become
a
vital
part
of
our
growth
model.
Die
Nachhaltigkeit
ist
zu
einem
lebenswichtigen
Teil
unseres
Wachstumsmodells
geworden.
Europarl v8
They
will
then
become
a
constituent
part
of
both
the
directives
that
are
now
in
the
process
of
being
adopted.
Diese
werden
dann
Bestandteil
der
beiden
Richtlinien,
die
derzeit
in
Vorbereitung
sind.
Europarl v8
And
it
is
this
that
has
to
become
a
very
important
part
of
creating
value.
Und
dieser
Aspekt
muss
ein
sehr
wichtiger
Teil
der
Wertschöpfung
werden.
TED2020 v1
This
ought
to
become
a
standard
part
of
staff
training.
Beim
Personal
sollte
diese
Instruktion
standardmäßig
Teil
der
Ausbildung
werden.
TildeMODEL v2018
Information
and
communication
infrastructures
have
become
a
critical
part
of
our
economies.
Informations-
und
Kommunikationsinfrastrukturen
sind
heute
ein
wichtiger
Bestandteil
unserer
Volkswirtschaften.
TildeMODEL v2018
Global
satellite
infrastructures
will
thus
become
a
critical
part
of
the
world's
economic
system.
Globale
Satelliteninfrastrukturen
werden
damit
zu
einem
kritischen
Bestandteil
des
Weltwirtschaftssystems.
TildeMODEL v2018
You've
become
a
part
of
my
life.
Du
bist
ein
Teil
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
The
words
have
become
a
part
of
the
German
language.
Die
Worte
sind
in
die
deutsche
Sprache
eingegangen.
OpenSubtitles v2018
The
evaluation
of
results
will
become
a
routine
part
of
management
activities.
Die
Bewertung
der
Resultate
wird
als
routinemäßiger
Bestandteil
in
die
tägliche
Verwaltungsarbeit
einbezogen.
TildeMODEL v2018
And
that
strength
will
become
a
part
of
you,
body,
mind
and
spirit.
Und
diese
Kraft
wird
Teil
deines
Körpers
und
deines
Geistes.
OpenSubtitles v2018
It's
become
a
part
of
my
hand.
Er
ist
ein
Teil
meiner
Hand
geworden.
OpenSubtitles v2018