Translation of "Beauty sector" in German
The
current
economic
climate
in
the
beauty
sector
is
rated
positively.
Die
aktuelle
wirtschaftliche
Situation
der
Schönheitsbranche
wird
positiv
eingeschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
Beauty
Care
business
sector
posted
an
organic
sales
growth
of
3.1
percent.
Der
Unternehmensbereich
Beauty
Care
erzielte
ein
organisches
Umsatzplus
von
3,1
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
Beauty
Care
business
sector
achieved
a
solid
organic
growth
rate
of
2.8
percent.
Der
Bereich
Beauty
Care
erzielte
ein
gutes
organisches
Umsatzwachstum
von
2,8
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
Beauty
Care
business
sector
achieved
solid
organic
sales
growth
amounting
to
4.0
percent.
Der
Unternehmensbereich
Beauty
Care
erzielte
ein
gutes
organisches
Umsatzwachstum
von
4,0
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Cosmoprof
Bologna
is
considered
as
one
of
the
largest
beauty
and
cosmetic
sector
trade
shows
in
Italy.
Cosmoprof
Bologna
gilt
als
eine
der
größten
Messen
in
der
Beauty-
und
Kosmetikindustrie
in
Italien.
CCAligned v1
By
the
way
he
is
coming
from
Paris
and
well-known
for
its
projects
in
still
life
and
beauty
sector.
Übrigens
kommt
dieser
aus
Paris
und
ist
bekannt
für
seine
Fotografien
im
Stillleben
und
Beauty
Bereich.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
she
strengthened
Avon's
brands
and
consolidated
the
company's
leading
position
in
the
beauty
sector.
Sie
habe
vor
allem
Avons
Marken
gestärkt
und
die
Führungsposition
des
Unternehmens
in
der
Beauty-Branche
gefestigt.
ParaCrawl v7.1
The
professional
beauty
sector
increased
by
2.1%,
consumer
business
reported
a
decline
of
3.4%.
Der
Professional
Beauty-Bereich
stieg
um
2,1
%,
Consumer
verzeichnet
einen
Rückgang
von
3,4
%.
ParaCrawl v7.1
Practitioners
from
the
beauty
sector
talk
about
their
work
and
raise
critical
questions.
Praktiker
aus
der
Schönheitsbranche
geben
Auskunft
über
ihre
Arbeit
und
stellen
sich
kritischen
Fragen.
ParaCrawl v7.1
In
the
beauty
products
sector,
a
trend
towards
integration
can
be
seen
at
the
French
group
LVMH,
which
recently
acquired
DFS
(Duty
Free
Shoppers,
the
largest
chain
of
duty-free
shops
and
shopping
centres
on
the
Asian
market),
Sephora
of
France
and
Germany's
Douglas
International.
Im
Bereich
der
Schönheitspflegemittel
sind
Integrationstendenzen
insbesondere
bei
der
französischen
Gruppe
LVMH
zu
beobachten,
die
in
letzter
Zeit
DFS
(Duty
Free
Shoppers,
die
größte
Kette
von
Zollfreiläden
und
-supermarkten
im
asiatischen
Markt),
die
französische
Sephora
und
die
deutsche
Douglas
International
übernommen
hat.
EUbookshop v2
According
to
its
own
information,
L'Oréal
acquires
the
Canadian
company
ModiFace,
which
has
specialised
in
augmented
reality
and
artificial
intelligence
applied
to
the
beauty
sector.
Eigenen
Angaben
zufolge
übernimmt
L'Oréal
das
kanadische
Unternehmen
ModiFace,
das
sich
auf
die
Anwendung
von
Augmented
Reality
und
künstlicher
Intelligenz
im
Beauty-Bereich
spezialisiert
hat.
ParaCrawl v7.1
Several
important
players
from
the
beauty
sector,
such
as
Avon
Products,
Clarins
Group,
Coty,
L'Occitane
en
Provence,
LVHM,
Shiseido,
Cosmetic
Valley
and
FEBEA
are
part
of
the
alliance.
Zahlreiche
wichtige
Akteure
der
Beauty-Branche
wie
Avon
Products,
Clarins
Group,
Coty,
L'Occitane
en
Provence,
LVHM,
Shiseido,
Cosmetic
Valley
und
FEBEA
sind
Teil
der
Vereinigung.
ParaCrawl v7.1
In
January
2019,
MBH
acquired
the
assets
of
the
International
School
of
Beauty
Therapy
to
strengthen
its
subsidiary
Acacia
Training
Ltd
and
its
leading
position
in
the
UK
beauty
education
sector.
Im
Januar
2019
erwarb
MBH
die
Vermögenswerte
der
International
School
of
Beauty
Therapy
und
stärkte
damit
ihre
Tochtergesellschaft
Acacia
Training
Ltd.
und
ihre
führende
Position
im
britischen
Schönheitsbildungssektor.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
the
company
took
part
in
the
most
important
international
event
in
the
professional
beauty
sector:
COSMOPROF
in
Bologna.
Die
Firma
nimmt
zum
ersten
Mal
am
wichtigsten
internationalen
Event
in
der
professionellen
Beauty-Branche
teil:
die
COSMOPROF
in
Bologna.
CCAligned v1
The
huge
variety
of
products
in
the
prestige
beauty
sector
offers
the
chance
to
experiment,
but
there
is
some
confusion
about
the
functions
of
the
various
Alphabet
Creams
and
how
to
fit
them
into
an
existing
beauty
routine.
Die
riesige
Vielfalt
an
Produkten
im
Prestige
Beauty
Sector
macht
es
möglich,
vieles
auszuprobieren,
aber
es
gibt
auch
Unklarheiten
über
die
einzelnen
Funktionen
der
Cremes
und
ihre
alltägliche
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
No
matter
whether
your
current
occupational
focus
is
in
the
fashion
or
beauty
sector,
in
photography
or
art
or
you
have
a
special
passion
for
social
media,
we
offer
a
broad
spectrum
of
challenges
in
a
unique
environment.
Egal
ob
Ihr
beruflicher
Schwerpunkt
derzeit
in
der
Mode-
oder
Beauty-
Branche,
in
der
Fotografie
oder
Kunst
liegt
oder
Sie
eine
besondere
Leidenschaft
für
Social-Media
haben,
wir
bieten
ein
breites
Spektrum
an
Herausforderungen
in
einem
einzigartigen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Hoteliers
can
learn
a
lot
from
the
beauty
sector,
and
from
the
progress
made
in
the
bath
and
shower
world.
Von
der
Beauty-Branche
und
den
Fortschritten
in
der
Bade-
und
Duschwelt
können
sich
auch
Hoteliers
einiges
abschauen.
ParaCrawl v7.1
By
integrating
LLG
into
our
pan-European
store
network,
Douglas
will
now
become
a
leading
player
in
the
Italian
beauty
sector.
Durch
die
Integration
von
LLG
in
unser
gesamteuropäisches
Filialnetz
wird
Douglas
zu
einem
führenden
Anbieter
in
der
italienischen
Beauty-Branche.
ParaCrawl v7.1