Translation of "My beauty" in German
All
my
beauty
has
departed
and
has
fallen
to
her.
Meine
ganze
Schönheit
ist
vergangen,
und
sie
hat
sie
geerbt.
Books v1
I
wasn't
ready
to
let
a
political
stunt
interfere
with
my
beauty
sleep.
Ich
wollte
nicht,
dass
ein
politischer
Akt
meinen
Schönheitsschlaf
stört.
TED2020 v1
Now
then,
my
beauty,
redeem
your
promise.
Zeit,
dein
Versprechen
einzulösen,
meine
Süsse.
OpenSubtitles v2018
You
must
admit,
Kirk,
that
I
still
retain
my
eye
for
beauty.
Ich
habe
immer
noch
ein
Auge
für
Schönheit.
OpenSubtitles v2018
He
will
help
you
for
sure,
my
beauty.
Der
wird
dir
bestimmt
helfen,
meine
Schöne.
OpenSubtitles v2018
He's
jealous
of
my
beauty.
Er
ist
eifersüchtig
wegen
meiner
Schönheit.
OpenSubtitles v2018
And
a
fine
decoration
it
will
be,
my
bold
Norman
beauty.
Er
wird
es
zieren,
du
kühne
normannische
Schöne.
OpenSubtitles v2018
No.
You've
done
more
than
your
share
today,
my
beauty.
Heute
hast
du
mehr
als
genug
getan,
meine
Schöne.
OpenSubtitles v2018
Now,
a
map
it
is,
my
old
beauty.
Das
ist
eine
Weltkarte,
meine
Schöne.
OpenSubtitles v2018
I
reckon
I'll
go
on
upstairs
and
get
my
beauty
sleep.
Dann
will
ich
mal
nach
oben
gehen
und
meinen
Schönheitsschlaf
halten.
OpenSubtitles v2018
Sure,
my
beauty
stirs
her
little
heart.
Aber
ja,
meine
Schönheit
lässt
ihr
Herz
höher
schlagen.
OpenSubtitles v2018
Since
I
was
honored
with
your
beauty,
my
love
for
you...
Wenn
ich
beehrt
werde
mit
der
rosigen
Pracht
Eurer
Schönheit
und
Liebe...
OpenSubtitles v2018
You
seem
sad,
my
beauty.
Du
wirkst
traurig,
meine
Schöne.
OpenSubtitles v2018
Trying
to
cloak
my
beauty
so
I
don't
outshine
yours.
Du
wolltest
verhindern,
dass
ich
dich
überstrahle
mit
meiner
Schönheit.
OpenSubtitles v2018
At
my
age,
a
beauty
isn't
enough.
In
meinem
Alter
reicht
das
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
just
rely
on
my
beauty.
Ich
möchte
nicht
nur
auf
meine
Schönheit
setzen.
OpenSubtitles v2018
It
cost
me
my
youth,
my
beauty.
Das
kostete
mich
meine
Jugend,
meine
Schönheit.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hello,
my
beauty.
Oh,
hallo,
meine
Schöne.
OpenSubtitles v2018
Are
you
invisible,
my
beauty?
Bist
du
unsichtbar,
meine
Schöne?
OpenSubtitles v2018