Translation of "Beaten back" in German
They
attacked
from
three
directions
and
were
beaten
back
Sie
griffen
aus
drei
Richtungen
an
und
wurden
zurückgeschlagen.
OpenSubtitles v2018
Two
assaults
were
beaten
back
by
the
Germans.
Zwei
Angriffe
der
Amerikaner
wurden
zurückgeschlagen.
WikiMatrix v1
Cons:
Must
regularly
be
beaten
back
into
the
box.
Contra:
Müssen
regelmäßig
Box
die
geschlagen
werden
wieder
in.
ParaCrawl v7.1
My
knees
were
swollen
from
being
beaten,
and
my
back
was
broken.
Meine
Knie
waren
durch
die
Schläge
geschwollen
und
mein
Rücken
war
gebrochen.
ParaCrawl v7.1
Alvarado
himself
launched
the
second
assault
with
200
Tlaxcalan
allies
but
was
also
beaten
back.
Dieser
Angriff
wurde
abgewehrt
und
Alvarado
selbst
führte
einen
zweiten
Angriff
mit
200
Tlaxcalan-Maya-Verbündeten.
Wikipedia v1.0
You've
beaten
back
the
Cyclops.
Du
hast
den
Zyklopen
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
We've
beaten
them
back.
Wir
haben
sie
immer
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
After
a
long
infantry
battle
for
these
heights,
the
French
were
beaten
back
and
retreated.
Nach
längerem
Infanteriekampf
um
diese
Höhen
wurden
die
Franzosen
zurückgeschlagen
und
zogen
sich
wieder
zurück.
WikiMatrix v1
One
of
the
hounds
beaten
back
lying
on
his
back,
the
other
barking
from
secure
distance.
Einer
der
Hunde
abgewehrt
auf
dem
Rücken
liegend,
der
andere
aus
sicherem
Abstand
verbellend.
ParaCrawl v7.1
They
were
beaten
back
by
a
hastily
assembled
group
of
farmers
and
"minutemen".
Sie
wurden
von
einem
hastig
zusammengesetzten
Gruppe
von
Bauern
und
"Minutemen"
geschlagen.
ParaCrawl v7.1