Translation of "Beat back" in German
He
beat
them
back
to
the
gold,
took
everything
for
himself
and
disappeared.
Er
schlug
sich
durch,
zurück
zum
Gold,
nahm
alles
und
verschwand.
OpenSubtitles v2018
If
we
beat
them
back,
fear
will
grip
the
others.
Wenn
wir
sie
zurückschlagen,
verzagen
die
anderen.
OpenSubtitles v2018
Daryl
said
they
beat
them
back
in
Alexandria.
Is
that
true?
Daryl
sagte,
sie
haben
sie
in
Alexandria
besiegt,
stimmt
das?
OpenSubtitles v2018
Kid
came
back,
beat
Anton
almost
to
death.
Kid
zurück
kam,
schlug
Anton
fast
zu
Tode.
OpenSubtitles v2018
You're
better
suited
to
beat
him
back
than
I
am.
Du
bist
besser
als
ich
dafür
geeignet,
um
ihn
zurückzuschlagen.
OpenSubtitles v2018
Nobody
beat
me
except
I
beat
them
right
back.
Wer
mich
schlägt,
dem
hau
ich
eine
rein.
OpenSubtitles v2018
I
spend
my
entire
life
trying
to
beat
back
death.
Mein
Leben
lang
wollte
ich
den
Tod
besiegen.
OpenSubtitles v2018
And
so
I
thought,
this
is
my
chance
to
beat
it
back
with
my
measuring
stick.
Also
dachte
ich,
das
sei
meine
Chance,
mit
meiner
Messlatte
zurückzuschlagen.
TED2013 v1.1
I
had
to
beat
back
half
the
group
to
get
these.
Ich
mußte
die
halbe
Gruppe
zurückschlagen,
um
die
hier
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018