Translation of "Bearishness" in German

Current price action within the triangle is below the 200 simple moving average (SMA), a key indicator that traders use to determine bullishness or bearishness.
Die aktuelle Kursbewegung innerhalb des Dreiecks befindet sich unterhalb des 200 Simple Moving Average (SMA), ein wichtiger Indikator, den Trader benutzen, um zu erkennen, ob ein Markt bullisch oder bärisch ist.
ParaCrawl v7.1

However, a breakdown below the June 4 low of $64.17 would also take price below the internal trendline and favor a broader behavioral shift toward bearishness is at play.
Ein Durchbruch unter das Tief vom 4. Juni bei 64,17 Dollar würde den Preis jedoch auch unter die interne Trendlinie führen und für eine umfassendere Verhaltensverschiebung in Richtung Bärenmarkt sprechen.
ParaCrawl v7.1

Classic pivot points include the central pivot, usually labeled as "P" or "PP" which is like a line of scrimmage or scrum line in football or rugby that separates bullishness from bearishness.
Die klassischen Pivot-Punkte schließen den zentralen Pivot, normalerweise als "P" oder "PP" bezeichnet ein, der wie eine Scrimmage-Linie oder Scrum-Linie im amerikanischen Football oder im Rugby ist, die den Bullenmarkt vom Bärenmarkt trennt.
ParaCrawl v7.1

The Technical focus has solely been on the 200-DMA, which has historically been a key divisor of the market between Bullish and Bearishness.
Der technische Fokus lag ausschließlich auf dem gleitenden 200-Tage-Durchschnitt, der die Haupt-Trennlinie zwischen Bullen- und Bärenmarkt darstellt.
ParaCrawl v7.1

That would be a dovish turn of events, but the scope of its bearishness is not clear.
Das wäre eine expansive Wende der Ereignisse, aber der Umfang dieser bärischen Auswirkungen ist noch nicht klar.
ParaCrawl v7.1

Since the triangle is resting above the 200 simple moving average, a key indicator that traders use to determine bullishness or bearishness, an upside bias is considered more likely.
Da sich das Dreieck über dem 200 Simple Moving Average befindet, ein wichtiger Indikator für Trader, mit dem sie erkennen, ob er bullisch oder bärisch ist, ist eine Tendenz aufwärts wahrscheinlicher.
ParaCrawl v7.1

Though the level of bearishness has ebbed at times, 70% of traders continue to be net bearish EURUSD.
Obwohl das Ausmaß der bärischen Haltung bisweilen nachgegeben hat, sind 70 Prozent der Trader beim Währungspaar EUR/USD netto bärisch.
ParaCrawl v7.1