Translation of "Bearing load" in German
I
didn't
know
it
was
load-bearing.
Ich
wusste
nicht,
dass
sie
tragend
ist.
OpenSubtitles v2018
I
don't
even
think
you
can
take
this
wall
down
'cause
it's
load-bearing.
Ich
denke,
das
geht
gar
nicht,
weil
die
tragend
ist.
OpenSubtitles v2018
These
are
load-bearing
elements
right
here.
Das
sind
tragende
Elemente
hier
drüben.
OpenSubtitles v2018
Because
I'm
telling
you:
that
column
is
load-bearing.
Ich
sage
dir,
das
ist
eine
tragende
Säule.
OpenSubtitles v2018
That's
the
last
of
the
load-bearing
beams.
Das
ist
der
letzte
tragende
Balken.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
a
load-bearing
wall.
Vielleicht
ist
es
eine
tragende
Wand.
OpenSubtitles v2018
Those
load-bearing
vines
will
be
able
to
support
a
small
team.
Diese...
tragenden
Ranken
werden
ein
kleines
Team
halten.
OpenSubtitles v2018
You
know
anything
about
load-bearing
dynamics,
gauging
structural
integrity?
Wissen
Sie
irgendetwas
über
tragende
Dynamik,
-
über
das
Messen
bautechnischer
Werte?
OpenSubtitles v2018
All
right,
look,
this
area
here
is
load-bearing.
In
Ordnung,
paßt
auf,
das
hier
ist
eine
tragende
Wand.
OpenSubtitles v2018
Jerry,
these
are
load
bearing
walls.
Jerry,
das
sind
tragende
Wände.
OpenSubtitles v2018
The
load-bearing
element
of
conventional
pneumatic
tires
for
vehicles
is
the
carcass.
Das
tragende
Element
der
üblichen
Luftreifen
für
Fahrzeuge
ist
die
Karkasse.
EuroPat v2