Translation of "Bear advantage" in German

Not only the fresh, but also frozen and thermally processed berries bear advantage to an organism.
Nicht nur frisch, sondern auch eingefroren und termitscheski bearbeitet jagodki tragen den Nutzen dem Organismus.
ParaCrawl v7.1
There is no doubt that the exemptions from or reductions in corporation tax and local business tax consisting in abolishing or reducing a charge which the undertakings concerned would normally have to bear constitute an advantage for their beneficiary [39].
Zweifellos bilden die Befreiungen oder Senkungen der Körperschaftssteuer und der wirtschaftlichen Gebietsabgabe, die eine von den betroffenen Unternehmen normalerweise zu tragende Belastung aufheben bzw. reduzieren, einen Vorteil für ihren Begünstigten [39].
DGT v2019
A unilateral eccentric arrangement of a connecting means may bear the advantage that better access to the processing space or room is then possible or allowed from the opposite side.
Eine einseitige außermittige Anordnung eines Verbindungsträgers kann den Vorteil haben, daß von der gegenüberliegenden Seite ein besserer Zugang zum Bearbeitungsraum ermöglicht wird.
EuroPat v2
Keyboards bear the advantage that they do not require any additional means such as access cards, wherein such access means available in the market for their majority are considered to be a replacement for a physically existing key with another one.
Tastaturen haben den Vorteil, dass keine Zusatzmittel wie beispielsweise Zugangskarten erforderlich sind, wobei solche Zugangsmittel auf dem Markt größtenteils als Ersetzung eines körperlich vorhandenen Schlüssels durch einen anderen betrachtet werden.
EuroPat v2
This sea product contains the whole set of various microcells, vitamins, alginates and many other substances which undoubtedly bear advantage to an organism.
In diesem Meerprodukt ist ein ganzer Satz verschiedener Mikroelemente, der Vitamine, alginatow und anderer Stoffe enthalten, die den Nutzen dem Organismus gewiß tragen.
ParaCrawl v7.1
Aside from offering a more comprehensive field of vision for film watching, wide format monitors also bear the advantage of displaying all windows and toolbars for users who work with photo editing software such as Adobe Lightroom and Photoshop, thereby substantially decreasing the need to scroll or switch between windows and facilitating the user to fully utilize the display.
Abgesehen von einem umfassenderen Sichtfeld für das Ansehen von Filmen bieten Breitbildmonitore den Vorteil, dass Nutzern bei der Arbeit mit Fotobearbeitungssoftware wie Adobe Lightroom und Photoshop alle Fenster und Symbolleisten angezeigt werden. Das reduziert erheblich die Notwendigkeit zu scrollen bzw. zwischen Fenstern umzuschalten und erleichtert die Nutzung des gesamten Displays.
ParaCrawl v7.1
With such a knife-edge bearing, the advantage of slight friction can be utilized.
Bei einer solchen Schneidenlagerung kann hier der Vorteil einer geringen Reibung ausgenutzt werden.
EuroPat v2
These methods bear several advantages and disadvantages.
Jede dieser Methoden hat unterschiedliche Vor- und Nachteile.
EuroPat v2
The output shaft bearing unit is advantageously designed as a slide bearing.
Die Ausgangswellenlagereinheit wird bevorzugt als Gleitlager ausgeführt.
EuroPat v2
A particularly advantageous bearing is a magnetic bearing as shown, for example, in FIG.
Ein besonders vorteilhaftes Lager ist ein Magnetlager, wie es beispielsweise in Fig.
EuroPat v2
However, the slide bearing has clear advantages in relation to the fitting space required.
Jedoch bietet das Gleitlager bezogen auf den erforderlichen Bauraumbedarf deutliche Vorteile.
EuroPat v2
The first pivot bearing axis and the second pivot bearing axis are advantageously aligned parallel to one another.
Die erste Drehlagerachse und die zweite Drehlagerachse sind vorteilhafterweise parallel zueinander ausgerichtet.
EuroPat v2
A spherical bearing has the advantage that is makes a plurality of movement directions possible.
Ein sphärisches Lager hat den Vorteil, dass es mehrere Bewegungsrichtungen erlaubt.
EuroPat v2
The bearing is advantageously a hinge bearing or a pivot bearing or a flexural element.
Vorteilhafterweise ist das Lager entweder ein Gelenklager oder ein Drehlager oder ein Biegeelement.
EuroPat v2

Related phrases

advantaging advantages for bear advantage at an advantage
bear be advantageous to their advantage as an advantage
is advantageous most advantageous