Translation of "Beam power" in German
Particle
accelerators
which
project
a
charged
or
neutral
particle
beam
with
destructive
power;
Teilchenbeschleunigern,
die
einen
geladenen
oder
ungeladenen
Strahl
mit
Vernichtungswirkung
aussenden,
DGT v2019
He's
found
the
controls
to
the
power
beam
that's
holding
the
ship
here.
Er
hat
die
Hauptsteuerung
für
den
Strahl
gefunden,
der
uns
festhält.
OpenSubtitles v2018
If
deviations
occur,
the
beam
power
is
correspondingly
readjusted.
Bei
Abweichungen
wird
die
Strahlleistung
entsprechend
nachgeregelt.
EuroPat v2
This
preferred
manufacturing
method
leads
to
high-quality
laser
diodes
with
good
beam
power
and
polarisation
stability.
Dieses
bevorzugte
Herstellungsverfahren
führt
zu
qualitativ
hochwertigen
Laserdioden
mit
guter
Strahlleistung
und
Polarisationsstabilität.
EuroPat v2
The
entire
beam
power
of
the
x-ray
system
likewise
increases
with
the
number
of
sources.
Die
gesamte
Strahlleistung
des
Röntgensystems
erhöht
sich
ebenfalls
mit
der
Anzahl
von
Quellen.
EuroPat v2
However,
a
rapid
change
of
the
beam
power
is
not
associated
therewith.
Eine
schnelle
Änderung
der
Strahlleistung
ist
damit
aber
nicht
verbunden.
EuroPat v2
The
laser
beam
engraving
of
zinc
requires
overall
less
beam
power
than
with
copper.
Die
Laserstrahlgravur
von
Zink
erfordert
insgesamt
weniger
Strahlleistung
als
bei
Kupfer.
EuroPat v2
This
process
is
repeated
four
times
until
the
beam
has
a
power
of
35
watts.
Dieser
Prozess
wird
viermal
wiederholt,
bis
der
Strahl
35
Watt
stark
ist.
ParaCrawl v7.1
Ua
is
consequently
proportional
to
the
beam
power
over
a
range
of
0
to
approximately
300
kHz.
U
a
ist
also
der
Strahlleistung
über
einen
Bereich
von
0
bis
etwa
300
kHz
proportional.
EuroPat v2
In
general,
suitable
lasers
have
at
the
write
wavelength
a
beam
power
output
of
from
1
to
20
mW.
Im
allgemeinen
weisen
geeignete
Laser
bei
der
Schreibwellenlänge
eine
Strahlleistung
von
1
bis
20
mW
auf.
EuroPat v2
For
example,
a
laser
beam
with
a
power
output
ranging
from
400
to
500
watts
may
be
used
to
advantage.
Beispielsweise
kann
ein
Laserstrahl
mit
einer
Ausgangsleistung
von
400
bis
500
Watt
mit
Vorteil
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
However,
these
latter
radiations
may
also
be
used
if
the
beam
power
and
irradiation
time
and
rate
are
appropriately
chosen.
Sie
können
jedoch
ebenfalls
verwendet
werden,
wenn
bestimmte
Anforderungen
an
Strahlleistung
und
Zeitstruktur
erfüllt
sind.
EuroPat v2