Translation of "Be diligent" in German

I encourage you to be good and diligent.
Ich ermutige dich, gut und fleißig zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

We encourage our clients to be diligent.
Wir ermutigen unsere Kunden, gründlich zu sein.
OpenSubtitles v2018

They hide their attachments and can't be diligent.
Sie verstecken ihre Eigensinne und kommen nicht fleißig voran.
ParaCrawl v7.1

And thus you shall be diligent and consider your soul's salvation.
Und daher sollt ihr emsig sein und das Heil eurer Seele bedenken.
ParaCrawl v7.1

You must be diligent in your work and be loyal to the state.
Ihr müsst bei Eurer Arbeit fleißig und dem Staat gegenüber loyal sein.
ParaCrawl v7.1

Be diligent until the matter gets resolved.
Seien Sie sorgfältig, bis die Angelegenheit behoben erhält.
ParaCrawl v7.1

You have to be diligent about washing them.
Sie müssen fleißig über das Waschen sie.
ParaCrawl v7.1

It's more important than ever for all of us to be diligent.
Es ist wichtiger denn je für uns alle fleißig sein.
ParaCrawl v7.1

This is a great encouragement for me to be more diligent.
Dies ist eine große Ermutigung für mich, noch fleißiger zu sein.
ParaCrawl v7.1

Master mentioned that cultivators should be diligent.
Der Meister erwähnte, dass Kultivierende fleißig sein sollten.
ParaCrawl v7.1

I could no longer see the person that used to be very diligent.
Ich konnte nicht mehr sehen, dass diese Person sehr fleißig war.
ParaCrawl v7.1

Be diligent to be found in peace (2 PETER 3:14)
Seid fleißig, im Frieden erfunden zu werden (2. PETRUS 3:14)
ParaCrawl v7.1

I am determined to be more diligent in my cultivation practice.
Ich bin sehr entschlossen, bei meiner Kultivierung fleißig voranzukommen.
ParaCrawl v7.1

Because of these issues, it is important to be diligent when choosing an Internet betting site.
Daher ist es wichtig bei der Auswahl von Online-Casinos vorsichtig zu sein.
ParaCrawl v7.1

I knew it was Master encouraging me to be diligent.
Ich erkannte, der Meister ermutigte mich, fleißig zu sein.
ParaCrawl v7.1

We have no reason not to be diligent.
Wir haben keinen Grund, nicht fleißig zu sein.
ParaCrawl v7.1

To be diligent, the first thing is to study the Fa more.
Um gewissenhaft zu sein, müssen wir als erstes das Fa mehr lernen.
ParaCrawl v7.1

I hope I can be more diligent in my cultivation.
Ich hoffe, dass ich in meiner Kultivierung noch fleißiger werde.
ParaCrawl v7.1