Translation of "Be derived" in German

Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3.
Der Operator %1 kann nicht auf den Typ %2 angewandt werden.
KDE4 v2

Similar arguments can be derived in these cases as in the Phoenician-Greek case.
Ähnliche Argumente wie im Phönizisch-Griechischen Fall können in diesen Fällen abgeleitet werden.
Wikipedia v1.0

Therefore, a NOEC could not be derived in these studies.
Daher konnte in diesen Studien keine NOEC abgeleitet werden.
ELRC_2682 v1

Conclusions and possible alternatives should therefore be derived from the current future scenario.
Daher sollten die Schlußfolgerungen und möglichen Alternativen aus dem gegenwärtigen Zukunftsszenario eingefordert werden.
TildeMODEL v2018

There are three important conclusions to be derived from the Swedish figures:
Aus den auf Schweden bezogenen Angaben können drei zentrale Schlussfolgerungen gezogen werden:
TildeMODEL v2018