Translation of "Basic processing" in German
We
can
actually
figure
it
out
using
really
basic
signal
processing.
Wir
können
es
durch
ganz
elementare
Datenverarbeitung
herausfinden.
TED2013 v1.1
Most
jobs
require
at
least
basic
word
processing
skills.
Die
meisten
Jobs
erfordern
mindestens
grundlegende
Textverarbeitungsfähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
The
personal
data
transferred
will
be
subject
to
the
following
basic
processing
activities:
Die
übermittelten
personenbezogenen
Daten
unterliegen
folgenden
grundlegenden
Verarbeitungsaktivitäten:
CCAligned v1
Also,
the
overall
manufacturing
process
is
considerably
simpler
than
even
the
most
basic
semiconductor
processing
techniques.
Außerdem
ist
der
Herstellungsprozeß
insgesamt
erheblich
einfacher
als
selbst
die
grundlegendsten
Halbleiterverarbeitungstechniken.
ParaCrawl v7.1
Go
here
to
find
out
more
about
the
basic
manufacturing
and
processing
technologies
that
we
use.
Hier
finden
Sie
verschiedene
Grundverfahren
für
die
Be-
und
Verarbeitung
unserer
Werkstoffe.
ParaCrawl v7.1
And
that
is
the
period
in
which
the
brain
is
setting
up
in
its
initial
form
its
basic
processing
machinery.
Und
in
diesem
Zeitraum
richtet
das
Gehirn
in
seiner
ursprünglichen
Form
seine
grundlegende
Verarbeitungsmaschine
ein.
TED2020 v1
Other
industries
are
more
dispersed,
such
as
construction
materials
and
basic
food
processing.
Andere
Industriezweige
sind
stärker
aufgesplittet,
wie
etwa
Baumaterial
und
die
Verarbeitung
von
Grundnahrungsmitteln.
WikiMatrix v1
The
DBxN/P
is
a
simple,
highly
reliable
tool
for
basic
soil
processing.
Die
Scheibenegge
DBxN/P
ist
ein
einfaches,
absolut
zuverlässiges
Werkzeug
zur
grundlegenden
Bodenbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
It
includes
primary
production,
basic
processing,
value
added
processing,
retailers
and
end
users,
including
service
functions
and
research
institutions.
Es
betrifft
primäre
Produktionen,
Weiterverarbeitungen,
Einzelhändler
und
Endverbrauchern
inklusive
Servicefunktionen
und
Forschungsinstitutionen.
ParaCrawl v7.1
Weighing,
proportioning,
mixing:
Bühler
provides
numerous
production
plants
for
processing
basic
foods.
Wiegen,
Dosieren,
Mischen:
Das
Unternehmen
Bühler
bietet
zahlreiche
Produktionsanlagen
zur
Verarbeitung
von
Grundnahrungsmitteln.
ParaCrawl v7.1
The
Authority
thus
welcomes
the
commitments
by
Landsbankinn
relating
to
facilitating
the
switching
between
banks
and
providing
basic
payment
processing
as
well
as
money
distribution
services.
Die
Überwachungsbehörde
ist
der
Ansicht,
dass
diese
Maßnahmen
in
Verbindung
mit
der
oben
erwähnten,
zwischen
den
drei
Großbanken
und
der
ICA
getroffenen
Vereinbarung
über
RB
sicherstellen,
dass
kleinere
Marktteilnehmer
zu
angemessenen
Preisen
Zugang
zu
grundlegenden
Infrastruktureinrichtungen
und
Dienstleistungen
erhalten,
ohne
dass
die
größeren
Marktteilnehmer
ihnen
den
Zugang
versperren
können.
DGT v2019
The
Polish
authorities
indicate
that
low-end
servers
are
mainly
used
for
basic
processing,
whereas
more
advanced
servers
are
used
for
more
demanding
operations.
Server
der
Einstiegsklasse
dienten
hauptsächlich
der
einfachen
Datenverarbeitung,
während
höherwertige
Server
für
anspruchsvollere
Aufgaben
genutzt
würden.
DGT v2019
The
EESC
recognises
that
ETP-
related
industry
sectors
have
a
fundamental
position
in
the
value
chain:
many
innovations
are
dependent
on
basic
processes
(manufacturing,
processing
industries,
forestry,
robotics)
and
materials
(chemicals,
steels...).
Der
EWSA
erkennt
an,
dass
mit
ETP
zusammenhängende
Wirtschaftszweige
wesentlich
für
die
Wertschöpfungskette
sind:
Viele
Neuerungen
hängen
von
grundlegenden
Verfahren
(Fertigungs-
und
Verarbeitungsindustrie,
Forstwirtschaft
und
Robotik)
und
Ausgangsmaterialien
(z.B.
Chemikalien,
Stahl)
ab.
TildeMODEL v2018