Translation of "Basic planning" in German
Sound
basic
planning
is
essential
for
the
successful
implementation
of
any
project.
Eine
fundierte
Basisplanung
ist
essentiell
für
die
erfolgreiche
Durchführung
jedes
Projekts.
CCAligned v1
The
shipyard
group
is
also
for
the
first
time
responsible
for
transportation
and
installation
in
addition
to
basic
and
detailed
planning.
Erstmalig
ist
die
Werftengruppe
neben
Basis-
und
Detailplanung
auch
für
Transport
und
Installation
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
basic
planning
of
the
new
milling
plant
was
done
in
close
collaboration
with
the
customer.
Die
Basisplanung
für
die
neue
Mühlenanlage
von
Allied
Mills
erfolgte
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
this
type
of
cooperation
provides
a
flexible
and
efficient
response
for
dealing
with
the
vital
and
urgent
needs
of
our
partners,
using
the
expertise
of
Europe’s
local
authorities
in
such
crucial
areas
as
regional
planning,
basic
services
or
local
governance.
Zunächst
einmal
kann
mit
dieser
Form
der
Zusammenarbeit
flexibel
und
effizient
auf
die
wesentlichen
und
dringenden
Bedürfnisse
unserer
Partner
reagiert
werden,
wobei
die
europäischen
lokalen
Gebietskörperschaften
in
maßgeblichen
Bereichen
wie
Raumplanung,
Grundversorgung
oder
lokale
Governance
ihren
Sachverstand
beisteuern.
EUbookshop v2
The
World
Bank
estimated
that
a
total
of
3.00
US
dollars
per
person
a
year
can
provide
basic
family
planning
and
both
maternal
and
neonatal
health
care
to
women
in
developing
countries.
Die
Weltbank
schätzt,
dass
3,00
US-Dollar
pro
Person
und
Jahr
genügen,
um
für
Frauen
in
Entwicklungsländern
grundlegende
Leistungen
der
Gesundheitsversorgung
während
Schwangerschaft
und
Geburt
bereitzustellen.
WikiMatrix v1
We
can
avoid
it
by
having
basic,
elementary,
longterm
planning
in
operation
now
and
that
is
our
responsibility
as
politicians.
So
etwas
können
wir
in
Zukunft
vermeiden,
wenn
wir
jetzt
eine
grundlegende,
langfristige
Planung
in
Angriff
nehmen,
und
das
ist
unsere
Verantwortung
als
Politiker.
EUbookshop v2
In
addition
to
ensuring
the
availability
of
basic
services,
spatial
planning
also
involves
attempting
to
provide
equal
access
to
advanced
communication
networks.
Zusätzlich
zur
Bereitstellung
von
grundlegenden
Dienstleistungen,
besteht
ein
wesentlicher
Aspekt
der
Raumplanung
in
der
Sicherstellung
eines
ausgeglichenen
Zugangs
zu
modernen
Kommunikationsnetzen.
EUbookshop v2
Starting
from
the
system
properties
of
railways,
basic
skills
in
planning,
design,
and
building
of
railway
constructions
were
imparted.
Ausgehend
von
den
Systemeigenschaften
der
Eisenbahn
werden
Grundkenntnisse
zu
Planung,
Entwurf
und
Bau
von
Bahnanlagen
unter
Berücksichtigung
der
Wechselwirkungen
von
Produktion
und
Infrastruktur
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Study
of
the
principles
of
nutrition
and
their
application
within
the
concepts
of
wellness,
fitness
and
health,
personal
rood
choices,
food
groups
and
guides,
choice
of
nutritionally
balanced
diets
and
diet
planning,
basic
information
about
nutrients
and
energy
and
their
sources,
identifying
truths
and
untruths
among
advertised
claims
of
food
products,
in
addition
to
the
current
controversial
issues
about
supplementation
and
popular
diets
are
discussed.
Studie
über
die
Grundlagen
der
Ernährung
und
ihre
Anwendung
in
den
Konzepten
von
Wellness,
Fitness
und
Gesundheit,
persönliche
rood
Entscheidungen,
Lebensmittelgruppen
und
Führungen,
die
Wahl
der
ernährungsphysiologisch
ausgewogene
Ernährung
und
Diät
Planung,
grundlegende
Informationen
über
Nährstoffe
und
Energie
und
ihre
Quellen,
die
Identifizierung
und
Wahrheiten
Unwahrheiten
unter
beworbenen
Ansprüche
von
Lebensmittelprodukten,
zusätzlich
zu
den
aktuellen
kontroversen
Fragen
über
Nahrungsergänzung
und
populäre
Diäten
werden
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Trust
Dell
experts
to
lead
deployments
from
planning,
basic
hardware
installations
to
configuration,
and
complex
integrations.
Vertrauen
Sie
auf
Dell
Experten
bei
der
Durchführung
von
Bereitstellungen,
von
der
Planungsphase
und
grundlegenden
Hardwareinstallationen
bis
hin
zu
Konfiguration
und
komplexen
Integrationen.
ParaCrawl v7.1
Lindner
offers
planning,
production,
sales
and
handling
as
a
total
package
true
to
the
motto
"everything
from
one
source"
in
combination
with
an
extensive
service
range
–
starting
with
the
support
during
the
basic
design
and
planning
process
of
modern
working
environments,
ending
with
complex
general
contracting
projects
holding
successful
building
certifications.
Kombiniert
mit
einem
umfassenden
Leistungsspektrum
–
von
der
Unterstützung
im
Entwurfs-
und
Planungsprozess
von
modernen
Arbeitswelten
bis
hin
zu
komplexen
Komplettausbauprojekten
mit
erfolgreichen
Gebäudezertifizierungen
–
bietet
Lindner
mit
Planung,
Produktion,
Vertrieb
und
Abwicklung
ein
Gesamtpaket,
getreu
dem
Motto
"Alles
aus
einer
Hand".
ParaCrawl v7.1
The
company
intends
to
start
up
an
additional
production
line
at
its
site
in
Antwerp
by
2020
and
has
therefore
decided
to
launch
the
necessary
basic
planning.
Das
Unternehmen
beabsichtigt
eine
weitere
Produktionslinie
an
dessen
Standort
in
Antwerpen
in
2020
in
Betrieb
zu
nehmen,
und
hat
daher
beschlossen,
mit
der
dafÃ1?4r
notwendigen
Basisplanung
zu
starten.
ParaCrawl v7.1