Translation of "Basic material" in German

By their nature, the basic material industries are highly sensitive to the impact of energy costs.
Die Grundstoffindustrie wird naturgemäß besonders stark von der Entwicklung der Energiepreise beeinflusst.
TildeMODEL v2018

Competitive and innovative basic material industries are a fundamental prerequisite for the industrial value chains.
Eine wettbewerbsfähige und innovative Grundstoffindustrie ist eine grundlegende Voraussetzung für die industriellen Wertschöpfungsketten.
TildeMODEL v2018

Under Ceaucescu they had been deprived of the most basic emotional and material needs.
Unter Ceaucescu blieben ihre grundlegenden emotionalen und materiellen Bedürfnisse unbefriedigt.
TildeMODEL v2018

They are dependent on the availability and expertise of the basic material industries.
Sie hängen nämlich weitgehend vom Vorhandensein einer Grundstoffindustrie und von deren Knowhow ab.
TildeMODEL v2018

Each category of imports is further classi«ed according to the basic material components of the commodities:
Jede Einfuhrkategorie wird weiter nach den grundlegenden Materialbestandteilen der Waren untergliedert:
EUbookshop v2

The high temperature protective coatings are applied directly to the basic material of the construction element.
Die Hochtemperaturschutzschichten werden direkt auf das Grundmaterial des Bauelementes aufgetragen.
EuroPat v2

During the plasma spraying itself the coating material is only mechanically connected to the basic material.
Beim Plasmaspritzen selbst wird das Schichtmaterial nur mechanisch mit dem Grundmaterial verbunden.
EuroPat v2