Translation of "Basic economics" in German
Letting
bygones
be
bygones
is
a
basic
principle
in
economics.
Ein
Grundprinzip
der
Ökonomie
ist,
die
Vergangenheit
ruhen
zu
lassen.
News-Commentary v14
All
this
would
seem
to
be
insurmountable
if
the
basic
economics
were
not
clear.
All
diese
Probleme
schienen
unüberwindlich,
wären
die
grundlegenden
wirtschaftlichen
Gegebenheiten
nicht
klar.
News-Commentary v14
Again,
let’s
consider
the
basic
economics
at
play
here.
Betrachten
wir
noch
einmal
die
grundlegende
Ökonomie,
die
hier
im
Spiel
ist.
CCAligned v1
Our
actions
will
be
accompanied
by
basic
economics.
Unser
Handeln
wird
grundlegend
von
Wirtschaftlichkeit
begleitet.
ParaCrawl v7.1
That’s
the
basic
principle
of
economics.
Das
ist
ein
Grundprinzip
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
This
module
provides
an
introduction
to
the
basic
concepts
of
economics.
Der
Kurs
bietet
eine
Einführung
in
die
grundlegenden
Konzepte
der
Volkswirtschaftslehre.
ParaCrawl v7.1
That's
the
basic
principle
of
economics.
Das
ist
ein
Grundprinzip
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
You
will
study
two
subjects
in
the
basic
module
in
Economics.
Im
Basismodul
Volkswirtschaftslehre
belegen
Sie
zwei
Fächer.
ParaCrawl v7.1
The
exceptional
situation
we
are
experiencing
does
not
call
into
question
the
basic
rules
of
economics.
Die
außergewöhnlichen
Umstände,
die
wir
erleben,
setzen
nicht
die
Grundregeln
der
Wirtschaft
außer
Kraft.
Europarl v8
In
my
economics
classes
I
got
high
marks
for
my
understanding
of
basic
economics.
In
meinen
Wirtschaftsfächern
bekam
ich
gute
Noten
für
mein
Verständnis
der
Grundlagen
der
Wirtschaft.
TED2013 v1.1
Animals
in
nature
can
behave
according
to
basic
rules
of
economics,
such
as
investing
in
agreement
with
their
expected
payoff.
Auch
Tiere
können
sich
entsprechend
den
Grundregeln
der
Ökonomie
verhalten
und
in
den
erwarteten
Erfolg
investieren.
ParaCrawl v7.1
It’s
basic
economics
.
Es
ist
Grundlagen
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Economics
majors
at
Pitt-Bradford
analyze
and
study
basic
economics
principles
as
well
as
economic
policy
decisions
and
their
effects.
Wirtschaftswissenschaftler
in
Pitt-Bradford
analysieren
und
studieren
grundlegende
ökonomische
Prinzipien
sowie
wirtschaftspolitische
Entscheidungen
und
ihre
Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
Basic
economics
tells
us
that
more
competition
for
networks
should
result
in
an
eventual
decrease
in
prices:
good
news
for
some
consumers
who,
in
the
present
system,
end
up
paying
over
the
odds.
Nach
den
Grundregeln
der
Volkswirtschaftslehre
führt
mehr
Wettbewerb
in
den
Netzen
zu
einem
Rückgang
der
Preise,
und
das
ist
gut
für
die
Verbraucher,
die
beim
aktuellen
System
wesentlich
mehr
bezahlen.
Europarl v8
It
was
a
matter
of
basic
economics:
given
peace,
trade,
and
a
global
flow
of
ideas,
poorer
countries
can
get
ahead.
Das
Ganze
war
ein
grundlegender
wirtschaftlicher
Vorgang:
Angesichts
von
Frieden,
Handel
und
einem
globalen
Fluss
von
Ideen
können
ärmere
Länder
vorankommen.
News-Commentary v14
But
the
Bush
Administration
not
only
ignores
basic
principles
of
economics,
but
also
the
basic
principles
underlying
international
cooperation.
Aber
die
Regierung
Bush
ignoriert
nicht
nur
grundlegende
wirtschaftliche
Prinzipien,
sondern
auch
die
der
internationalen
Zusammenarbeit
zugrunde
liegenden
Prinzipien.
News-Commentary v14
Basic
economics
tells
us
that
the
US
trade
deficit
reflects
the
aggregate
levels
of
domestic
saving
and
investment.
Es
ist
eine
grundlegende
wirtschaftliche
Tatsache,
dass
das
US-Handelsdefizit
die
Gesamtniveaus
von
nationalen
Ersparnissen
und
Investitionen
widerspiegelt.
News-Commentary v14
After
wading
through
the
drivel
of
ethics-free
Republican
hacks
and
knowledge-free
academic
hacks
who
claim,
one
way
or
another,
that
the
basic
principles
of
economics
make
it
impossible
for
government
spending
decisions
to
alter
the
flow
of
economic
activity,
reading
Barro
comes
as
a
great
relief.
Die
Lektüre
von
Barros
Artikel
war
eine
willkommene
Abwechslung
nach
all
dem
Geschwafel
ethikfreier
republikanischer
und
kenntnisfreier
akademischer
Schreiber,
die
in
irgendeiner
Weise
stets
behaupten,
die
grundlegenden
Prinzipien
der
Ökonomie
würden
verhindern,
dass
staatliche
Ausgabenentscheidungen
den
Fluss
wirtschaftlicher
Aktivität
verändern.
News-Commentary v14