Translation of "Basic distinction" in German

There is a basic distinction between desire and demand.
Es wird dabei zwischen Begehren und Notwendigkeit unterschieden.
WikiMatrix v1
A basic distinction may be made between two different design variants of such switches.
Prinzipiell sind zwei unterschiedliche Konstruktionsvarianten derartiger Schalter zu unterscheiden.
EuroPat v2
For calculating a terminal, a basic distinction is made between a new design and a series selection.
Bei der Kontaktberechnung wird grundsätzlich zwischen einer Neukonstruktion und einer Serienauswahl unterschieden.
ParaCrawl v7.1
For calculating a terminal, a basic distinction is made between three constellations at the connector cavity:
Bei der Kontaktberechnung wird grundsätzlich zwischen drei Konstellationen an einer Steckerkammer unterschieden:
ParaCrawl v7.1
When the agitator ball mills are in operation, the basic distinction is drawn between batch operation and circulating operation.
Beim Betreib der Rührwerkskugelmühlen wird grundsätzlich unterschieden zwischen der Passagenfahrweise und der Kreislauffahrweise.
EuroPat v2
A basic distinction is made between an underlying camshaft and an overhead camshaft.
Grundsätzlich wird zwischen einer untenliegenden Nockenwelle und einer obenliegenden Nockenwelle unterschieden.
EuroPat v2
A basic distinction is made between hot cutting and cold cutting.
Man unterscheidet grundsätzlich zwischen Heiß- und Kaltabschlag.
EuroPat v2
A basic distinction is made between linear and angle measuring devices.
Dabei unterscheidet man grundsätzlich zwischen Längen- und Winkelmessgeräten.
EuroPat v2
A basic distinction is to be drawn between stored-energy flows and free-energy flows.
Grundsätzlich zu unterscheiden ist zwischen massengebundenen Energieströmen und massenungebundenen Energieströmen.
EuroPat v2
A basic distinction is made between ceramic and metal honeycomb bodies.
Grundsätzlich wird zwischen Wabenkörpern aus Keramik und Metall unterschieden.
EuroPat v2
In this context, a basic distinction is made between an underneath camshaft and an overhead camshaft.
Grundsätzlich wird dabei zwischen einer untenliegenden Nockenwelle und einer obenliegenden Nockenwelle unterschieden.
EuroPat v2
As a basic principle, a distinction is made between two types of allergic rhinitis (AR):
Grundsätzlich werden heute zwei Formen der allergischen Rhinitis (AR) unterschieden:
ParaCrawl v7.1
A basic distinction is made between direct distance measurements/position feedback and indirect, specific measurements.
Grundsätzlich kann zwischen direkten Weg-/Positionsmessungen und indirekten, spezifischen Messungen unterschieden werden.
ParaCrawl v7.1
A basic distinction is made betweenfine marzipanand marzipan.
Grundsätzlich unterscheidet man zwischen Edel-Marzipan und Marzipan.
ParaCrawl v7.1
We make a basic distinction between mechanical and electronic altimeters.
Man unterscheidet grundsätzlich zwischen mechanischen und elektronischen Höhenmessern.
ParaCrawl v7.1
Community VAT legislation draws a basic distinction between the supply of goods and the provision of services.
Die gemeinschaftlichen MwSt-Vorschriften unterscheiden grundsätzlich zwischen der Lieferung von Gegenständen und der Erbringung von Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
The Regulation on controls in the wine sector, for example, does not make any basic distinction between controls for budgetary reasons of those carried out for other reasons.
Die Wein kontrollverordnung etwa unterscheidet nicht grundsätzlich zwischen Kontrollen aus budgetåren und solchen aus anderen Gründen.
EUbookshop v2

Related phrases

too basic distinct basic distinction basic
distinctable more basic a distinction is very basic
basics about basics