Translation of "Basic agreement" in German
We
need
a
basic
transatlantic
agreement
on
how
to
launch
the
Round.
Wir
brauchen
eine
transatlantische
Einigung
darüber,
wie
diese
Verhandlungsrunde
beginnen
soll.
TildeMODEL v2018
To
these
must
be
added
the
current
negotiations
for
an
amendment
to
the
basic
agreement
of
1973.
Hinzu
kommen
die
laufenden
Verhandlungen
über
eine
Änderung
der
1973
getroffenen
Vereinbarung.
EUbookshop v2
A
basic
agreement
was
reached
with
them.
Eine
grundlegende
Übereinstimmung
wurde
mit
ihnen
erreicht.
ParaCrawl v7.1
This
Logistics
Handbook
is
considered
as
supplementing
agreement
to
the
basic
agreement.
Das
Logistikhandbuch
gilt
als
ergänzende
Vereinbarung
zum
Rahmenvertrag.
CCAligned v1
On
this
latter
point,
he
was
in
basic
agreement
with
Luxemburg.
In
diesem
letzteren
Punkt
befand
er
sich
in
grundlegender
Übereinstimmung
mit
Luxemburg.
ParaCrawl v7.1
And
the
new
Prime
Minister’s
ultimate
desired
destination
is
a
basic
free
trade
agreement.
Und
das
ultimative
Ziel
des
neuen
Premierministers
ist
ein
grundlegendes
Freihandelsabkommen.
ParaCrawl v7.1
In
Berlin,
a
basic
agreement
with
the
Technical
University
will
soon
be
completed.
In
Berlin
steht
ein
Rahmenvertrag
mit
der
Technischen
Universität
kurz
vor
dem
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
Beyond
this
basic
area
of
agreement
there
are
differing
interpretations
of
reality.
Über
diesen
Grundbereich
an
Übereinstimmung
hinaus
gibt
es
verschiedene
Interpretationen
der
Realität.
ParaCrawl v7.1
In
mid-April,
a
basic
agreement
could
be
reached
after
an
additional
five-day
marathon
round
of
negotiations.
Mitte
April
konnte
nach
einer
zusätzlichen
fünftägigen
Marathon-Verhandlungsrunde
eine
grundsätzliche
Einigung
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1