Translation of "Baseline solution" in German
In
order
to
carry
out
this
assessment,
the
Commission
ordered
a
baseline
study
on
solutions
for
the
posting
of
non-cash
collateral
to
central
counterparties
by
pension
scheme
arrangements,
as
well
as
on
the
impact
of
removing
the
exemption
in
the
absence
of
a
solution
in
terms
of
the
reduction
in
retirement
income
for
the
pensioner
beneficiaries
of
the
affected
PSAs.
Die
Kommission
hat
für
die
Zwecke
dieser
Bewertung
eine
Grundlagenstudie
über
Lösungen
für
die
Hinterlegung
unbarer
Sicherheiten
bei
zentralen
Gegenparteien
durch
Altersversorgungssysteme
sowie
über
nachteilige
Auswirkungen
einer
Abschaffung
der
Befreiung
im
Falle,
dass
keine
Lösung
gefunden
wird,
auf
die
Höhe
der
Altersversorgung
für
die
Empfänger
der
betreffenden
Altersversorgungssysteme
in
Auftrag
gegeben.
DGT v2019
In
order
to
carry
out
the
assessment,
the
Commission
ordered
a
baseline
study
on
solutions
for
the
posting
of
non-cash
collateral
to
central
counterparties
by
pension
scheme
arrangements,
as
well
as
on
the
impact
of
removing
the
exemption
in
the
absence
of
a
solution
in
terms
of
the
reduction
in
retirement
income
for
the
pensioner
beneficiaries
of
the
affected
PSAs.
Die
Kommission
hat
für
die
Zwecke
dieser
Bewertung
eine
Grundlagenstudie
über
Lösungen
für
die
Hinterlegung
unbarer
Sicherheiten
bei
zentralen
Gegenparteien
durch
Altersversorgungssysteme
sowie
über
nachteilige
Auswirkungen
einer
Abschaffung
der
Befreiung
im
Falle,
dass
keine
Lösung
gefunden
wird,
auf
die
Höhe
der
Ruhestandseinkünfte
für
die
Empfänger
der
betreffenden
Altersversorgungssysteme
in
Auftrag
gegeben.
DGT v2019