Translation of "Based on your" in German
Our
discharge
is
based
mainly
on
your
contributions.
Unsere
Entlastung
basiert
hauptsächlich
auf
Ihren
Beiträgen.
Europarl v8
Is
this
possible,
based
on
your
proposals?
Ist
das
nach
Ihren
Vorschlägen
möglich?
Europarl v8
The
dose
of
Xeloda
is
based
on
your
body
surface
area.
Die
Basis
für
die
Berechnung
der
Dosis
von
Xeloda
ist
Ihre
Körperoberfläche.
EMEA v3
Your
child's
doctor
will
decide
the
right
dose
based
on
your
child's
weight.
Der
Arzt
Ihres
Kindes
wirddie
richtige
Dosis
anhand
des
Körpergewichts
Ihres
Kindes
bestimmen.
ELRC_2682 v1
The
dose
may
be
raised
or
lowered
based
on
your
blood
potassium
level.
Die
Dosis
kann
je
nach
Ihrem
Kaliumwert
im
Blut
erhöht
und
gesenkt
werden.
ELRC_2682 v1
The
amount
of
Nivolumab
BMS
you
will
be
given
will
be
calculated
based
on
your
body
weight.
Die
bei
Ihnen
anzuwendende
Menge
Nivolumab
BMS
wird
anhand
Ihres
Körpergewichts
berechnet.
ELRC_2682 v1
The
dose
you
receive
is
based
on
your
body
weight.
Die
Dosis,
die
Sie
erhalten,
hängt
von
Ihrem
Körpergewicht
ab.
ELRC_2682 v1
The
amount
of
Respreeza
you
are
given
is
based
on
your
body
weight.
Welche
Menge
Respreeza
Sie
erhalten,
richtet
sich
nach
Ihrem
Körpergewicht.
ELRC_2682 v1
He/she
will
calculate
the
correct
dosage
based
on
your
new
weight.
Er
wird
anhand
Ihres
veränderten
Gewichts
eine
korrigierte
Dosis
errechnen.
ELRC_2682 v1
The
dose
of
Capecitabine
medac
is
based
on
your
body
surface
area.
Die
Basis
für
die
Berechnung
der
Dosis
von
Capecitabin
medac
ist
Ihre
Körperoberfläche.
ELRC_2682 v1
You
may
need
to
use
either
one
or
two
syringes
based
on
your
prescribed
dose.
Je
nach
verschriebener
Dosis
werden
Sie
entweder
eine
oder
zwei
Spritzen
brauchen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
has
determined
your
dose
of
Peg
Intron
based
on
your
weight.
Ihr
Arzt
hat
Ihre
Dosis
für
PegIntron
basierend
auf
Ihrem
Gewicht
ermittelt.
EMEA v3
Your
doctor
has
determined
your
dose
of
PegIntron
based
on
your
weight.
Ihr
Arzt
hat
Ihre
Dosis
für
PegIntron
basierend
auf
Ihrem
Gewicht
ermittelt.
EMEA v3
The
dose
you
receive
is
based
on
your
body
weight
in
kilograms.
Die
zu
gebende
Dosis
richtet
sich
nach
Ihrem
Körpergewicht
in
Kilogramm.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
decide
the
dose
of
Vimpat
based
on
your
body
weight.
Ihr
Arzt
wird
die
Dosis
von
Vimpat
entsprechend
Ihrem
Körpergewicht
festlegen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
work
out
your
dose
based
on
your
body
surface
area.
Ihr
Arzt
wird
Ihre
persönliche
Dosis
basierend
auf
Ihrer
Körperoberfläche
festlegen.
ELRC_2682 v1
Your
dose
will
be
worked
out
based
on
your
bodyweight.
Die
Dosis
wird
nach
Ihrem
Körpergewicht
ermittelt.
ELRC_2682 v1
Based
on
the
results,
your
doctor
may
decide
to
delay
or
stop
your
treatment
with
this
medicine
if
necessary.
Ihr
Arzt
kann
Ihre
Behandlung
mit
diesem
Arzneimittel
nötigenfalls
verzögern
oder
stoppen.
ELRC_2682 v1
Your
healthcare
professional
may
adjust
the
dose
based
on
your
response
to
the
treatment.
Ihr
Arzt
kann
die
Dosierung
je
nach
Ihrem
Ansprechen
auf
die
Behandlung
anpassen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
has
determined
your
dose
of
ViraferonPeg
based
on
your
weight.
Ihr
Arzt
hat
Ihre
Dosis
für
ViraferonPeg
basierend
auf
Ihrem
Gewicht
ermittelt.
EMEA v3
The
dose
of
Ecansya
is
based
on
your
body
surface
area.
Die
Basis
für
die
Berechnung
der
Dosis
von
Ecansya
ist
Ihre
Körperoberfläche.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
decide
the
right
dose
based
on
your
child's
weight.
Ihr
Arzt
wird
die
richtige
Dosis
anhand
des
Körpergewichts
Ihres
Kindes
festlegen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
adjust
your
dose
of
this
medicine
based
on
your
kidney
function.
Ihr
Arzt
wird
vielleicht
die
Dosis
dieses
Arzneimittels
aufgrund
Ihrer
Nierenfunktion
ändern.
ELRC_2682 v1