Translation of "Based on research" in German
We
also
need
broadly
based
research
on
standards.
Wir
brauchen
aber
auch
eine
breit
angelegte
Forschung
im
Normungsbereich.
Europarl v8
It
is
a
proposal
based
on
extensive
research
carried
out
at
the
request
of
the
Commission.
Er
beruht
auf
einer
im
Auftrag
der
Kommission
durchgeführten
breit
angelegten
Studie.
Europarl v8
All
measures
must
be
based
on
scientific
fisheries
research.
Alle
Maßnahmen
müssen
auf
Fischereiforschung
basieren.
Europarl v8
Nanotechnology
is
based
on
this
research.
Die
Nanotechnologie
basiert
auf
dieser
Forschung.
Europarl v8
Proposals
should
be
based
on
further
research
and
analysis.
Vorschläge
sollten
auf
weiteren
Forschungen
und
Analysen
beruhen.
TildeMODEL v2018
The
report
is
based
on
research
in
the
28
EU
Member
States
and
the
following
partner
countries:
Der
Bericht
basiert
auf
Erhebungen
in
den
28
EU-Mitgliedstaaten
und
folgenden
Partnerländern:
TildeMODEL v2018
This
is
our
idea
based
on
our
research.
Das
ist
unsere
Idee,
basierend
auf
unserer
Forschung.
OpenSubtitles v2018
Based
on
his
research,
Neubert
found
formula_33
to
be
optimal.
Basierend
auf
seinen
Forschungsergebnissen
fand
Neubert,
dass
formula_34
optimal
ist.
Wikipedia v1.0
To
deliver
visual
material
for
these
"non-film"
events,
TV
stations
are
increasingly
using
computer
generated
clips
that
are
based
on
journalistic
news
research.
Anwendungsgebiete
tererzeugte
Clips,
die
auf
der
Nachrichtensuche
der
Journalisten
basieren.
EUbookshop v2
The
report
was
based
on
research
by
VC
Experts.
Der
Bericht
basierte
auf
Nachforschungen
von
Wagniskapital-Experten.
WikiMatrix v1
The
research
programme
will
be
based
mainly
on
ongoing
research
in
several
countries.
Das
Forschungsprogramm
wird
sich
hauptsächlich
auf
bereits
laufende
Forschungen
in
mehreren
Ländern
stützen.
EUbookshop v2
His
work
is
based
on
field-based
research
and
collaborative
processes.
Seine
Arbeit
beruht
auf
Feldforschung
und
kollaborativen
Prozessen.
WikiMatrix v1