Translation of "Based on my experience" in German
The
following
is
based
on
my
personal
experience.
Das
Folgende
bezieht
sich
auf
meine
eigenen
Erfahrungen.
Europarl v8
Based
on
my
own
experience,
here
is
my
recommendation
for
you:
Nach
meiner
eigenen
Erfahrung
ist
hier
meine
Empfehlung
für
Sie:
CCAligned v1
Based
on
my
experience,
here
is
my
recommendation
for
you:
Nach
meiner
Erfahrung
ist
hier
meine
Empfehlung
für
Sie:
CCAligned v1
This
review
is
based
on
my
own
experience
and
is
my
genuine
opinion.
Diese
Einschätzung
basiert
auf
meinen
eigenen
Erfahrungen.
CCAligned v1
Based
on
my
personal
experience,
here
is
my
recommendation
for
you:
Aufgrund
meiner
persönlichen
Erfahrung
ist
hier
meine
Empfehlung
für
Sie:
CCAligned v1
But
based
on
my
experience,
that's
simply
not
true!
Aber
gegründet
auf
meiner
Erfahrung,
ist
das
einfach
nicht
zutreffend!
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
you
will
receive
recommendations
based
on
my
own
experience.
Ich
hoffe,
dass
Sie
aufgrund
meiner
eigenen
Erfahrungen
Empfehlungen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Based
on
my
experience,
I
specialize
in
the
following
topics:
Aufgrund
meiner
Erfahrungen
habe
ich
mich
auf
folgende
Themen
spezialisiert:
CCAligned v1
All
information
concerning
care,
health
and
nutrition
are
based
on
my
own
experience.
Alle
Informationen
betreffs
Pflege,
Gesundheit
und
Ernährung
beruhen
auf
eigenen
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
my
professional
experience
and
is
very
diversified.
Er
baut
auf
meine
berufliche
Erfahrung
auf
und
ist
breit
gefächert.
ParaCrawl v7.1
Based
on
my
experience,
tools
and
automation
are
a
last
resort.
Nach
meiner
Erfahrung
sind
Tools
und
Automatisierung
ein
letzter
Ausweg.
ParaCrawl v7.1
Her
words
are
based
on
my
personal
experience".
Ihre
Wörter
sind
auf
meiner
persönlichen
Erfahrung»
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Based
on
my
own
experience,
I
only
recommend
one
thing:
great
patience
and
great
physical
stamina.
Eingedenk
meiner
eigenen
Erfahrung
empfehle
ich
nur
das
Eine:
viel
Geduld
und
hohe
körperliche
Widerstandsfähigkeit.
Europarl v8
And
based
on
my
experience,
I
told
Chase
he
should
instigate
one,
as
well.
Und
aufgrund
meiner
Erfahrung
habe
ich
Chase
gesagt,
er
sollte
auch
eins
einleiten.
OpenSubtitles v2018
Based
on
my
own
direct
experience,
I
can
explain
how
this
is
possible.
Basierend
auf
meiner
eigenen
Erfahrung,
kann
ich
erklären,
wie
das
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1