Translation of "Based on demand" in German
Economic
activity
is
also
becoming
more
broadly
based
on
domestic
demand
.
Die
Konjunktur
wird
überdies
zunehmend
von
der
Inlandsnachfrage
getragen
.
ECB v1
The
expansion
is
broadly
based
on
robust
domestic
demand.
Die
Expansion
wird
auf
breiter
Grundlage
von
der
robusten
Binnennachfrage
getragen.
TildeMODEL v2018
Inaddition,
the
questions
will
also
seek
answersto
the
potential
for
expansion
and
diversification
based
on
market
demand.
Zudem
werden
Expansions-
und
Diversifizierungspotenzialeanhand
der
Nachfrage
auf
dem
Markt
dargestellt.
EUbookshop v2
Cryptocurrency
values
fluctuate
solely
based
on
supply
and
demand
owed
to
their
decentralized
nature.
Kryptowährungen
schwanken
ausschließlich
von
Angebot
und
Nachfrage
aufgrund
ihrer
dezentralen
Natur.
CCAligned v1
Recommendations
for
such
differentiated
ways
of
usage
can
be
worked
out
based
on
water
demand
prognoses.
Auf
der
Grundlage
von
Wasserbedarfsprognosen
können
Empfehlungen
für
solche
differenzierten
Verwendungsmöglichkeiten
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Fluctuations
in
online
trade
based
on
supply
and
demand
are
normal.
Schwankungen
im
Onlinehandel,
basierend
auf
Angebot
und
Nachfrage,
sind
normal.
ParaCrawl v7.1
Additional
countries
will
be
added
based
on
customer
demand
and
supportability.
Je
nach
Kundennachfrage
und
Supportmöglichkeit
kommen
noch
weitere
Länder
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
production,
demand
and
audience
we
also
support
such
residence-times
financially.
Je
nach
Produktion,
Anspruch
und
Zielgruppe
unterstützen
wir
die
Residenzzeiten
auch
finanziell.
ParaCrawl v7.1
Various
funding
methods
can
be
implemented
based
on
customer
demand.
Je
nach
Kundenwunsch
können
verschiedene
Finanzierungsmethoden
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Capacities
can
be
expanded
or
moved
based
on
demand
with
just
the
push
of
a
button.
Je
nach
Bedarf
können
Kapazitäten
auf
Knopfdruck
erweitert
oder
verlagert
werden.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
strong
demand
for
coffee—mixed
drinks,
increasingly
cold
coffee—mixed
drinks
are
also
desired.
Aufgrund
der
starken
Nachfrage
an
Kaffee-Mischgetränken
sind
zunehmend
auch
kalte
Kaffee-Mischgetränke
gewünscht.
EuroPat v2
The
control
unit
provides
new
activation
variables,
respectively
operational
variables,
based
on
a
load
demand.
Ausgehend
von
einer
Lastanforderung
stellt
das
Steuergerät
neue
Ansteuerungsgrößen
bzw.
Betriebsgrößen
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Populate
and
scale
nodes
based
on
regional
demand
and
resource
usage.
Belegen
und
skalieren
Sie
Knoten
ausgehend
von
der
regionalen
Nachfrage
und
Ressourcennutzung.
CCAligned v1
Optional
accessories
(based
on
demand)
Optionale
Zusätze
(basiert
auf
Nachfrage)
CCAligned v1
They
optimize
their
prices
based
on
the
current
demand
of
the
market.
Sie
optimieren
ihre
Preise
basierend
auf
dem
aktuellen
Bedarf
des
Marktes.
CCAligned v1
We
have
Professional
shipping
agent,
based
on
customers
,
demand
for
transport.
Wir
haben
das
Berufsverschiffenmittel,
basiert
auf
Kunden,
Nachfrage
nach
Transport.
CCAligned v1
The
price
of
hotel
rooms
can
change
daily,
based
on
demand.
Der
Preis
für
Hotelzimmer
kann
täglich
ändern,
basierend
auf
Nachfrage.
CCAligned v1