Translation of "Base type" in German
Simple
type
%1
cannot
have
direct
base
type
%2.
Der
Operator
%1
kann
nicht
auf
den
Typ
%2
angewandt
werden.
KDE4 v2
Complex
type
%1
cannot
be
derived
from
base
type
%2%3.
Der
Operator
%1
kann
nicht
auf
den
Typ
%2
angewandt
werden.
KDE4 v2
Abstract
base
type
representing
an
element
in
a
network.
Abstrakter
Basistyp,
der
ein
Element
in
einem
Netz
verkörpert.
DGT v2019
Abstract
base
type
for
code
lists
containing
the
classification
and
designation
types
under
different
schemes.
Abstrakter
Basistyp
für
Codelisten,
die
die
Klassifikations-
und
Kennzeichnungsarten
verschiedener
Schemata
enthalten.
DGT v2019
Abstract
base
type
representing
a
utility
network
element
in
a
utility
network.
Abstrakter
Basistyp,
der
ein
Versorgungsnetzelement
in
einem
Versorgungsnetz
verkörpert.
DGT v2019
Besides
these
products
of
the
acid-base
adduct
type,
zwitterionic
systems
are
also
conceivable.
Neben
diesen
Produkten
vom
Typ
eines
Säure-Base-Adduktes
sind
auch
zwitterionische
Systeme
denkbar.
EuroPat v2
There
must
be
no
base
type
and
mixed
must
be
false.
Es
darf
keinn
Basistyp
definiert
sein
und
mixed
muss
auf
false
gesetzt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
base
type
Beech
18
was
built
from
1937
to
1970.
Der
Basistyp
Beech
18
wurde
von
1937
bis
1970
gebaut.
ParaCrawl v7.1
By
the
same
token,
base
stations
of
Type
2
can
occur
with
positionings
in
different
neighboring
buildings.
Ebenso
können
Basisstationen
vom
Typ
2
bei
Ortungen
in
verschiedenen
benachbarten
Gebäuden
auftreten.
EuroPat v2
Also
conceivable
is
a
BA9
or
BA15
bayonet-type
base.
Auch
denkbar
ist
ein
BA9
oder
BA15
Bajonettsockel.
EuroPat v2
For
example,
a
bayonet-type
base
or
a
pin
base
or
the
like
can
also
be
provided.
Beispielsweise
kann
auch
ein
Bajonettsockel
oder
ein
Stiftsockel
oder
Ähnliches
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
G23
base
type,
easy
to
install
and
to
adjust,
do
no
nned
any
ballast.
G23
Basistyp,
einfach
zu
installieren
und
einzustellen,
kein
Ballast.
ParaCrawl v7.1
If
an
element
is
accessed
it
will
be
converted
to
its
base
type:
Wird
auf
ein
Element
zugegriffen,
wird
es
in
den
Basistyp
umgewandelt:
ParaCrawl v7.1
Returns
the
base
type
of
this
type.
Gibt
den
Basistyp
dieses
Typs
zurück.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
base
type
to
use
when
the
pages
are
stand-alone
only.
Gibt
den
Basistyp
an,
der
bei
nur
eigenständigen
Seiten
verwendet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Abstract
base
type
representing
phenomena
located
at
or
along
a
network
element.
Abstrakter
Basistyp,
der
Phänomene
darstellt,
die
sich
auf
oder
an
einem
Netzelement
befinden.
DGT v2019