Translation of "Base order" in German
At
least
one
sensor
is
located
in
the
measuring
region
of
the
base
member
in
order
to
detect
an
analyte.
Im
Meßbereich
des
Grundkörpers
ist
mindestens
ein
Sensor
zur
Detektion
eines
Analyten
angeordnet.
EuroPat v2
In
view
of
the
high
order
base,
capacities
will
be
increased
again.
Angesichts
der
hohen
Auftragsbasis
werden
die
Kapazitäten
erneut
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Mobile
terminal
devices
can
be
logged
on
to
the
base
station
in
order
to
establish
a
connection.
An
der
Basisstationseinrichtung
sind
Mobilfunkendgeräte
anmeldbar,
um
eine
Verbindung
aufzubauen.
EuroPat v2
Adding
another
base
in
order
to
adjust
the
pH.
Zugabe
von
weiterer
Base,
um
den
pH-Wert
einzustellen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
pull
relief
may
be
introduced
into
the
base
body
in
order
to
establish
the
connection.
Dabei
kann
zur
Herstellung
der
Verbindung
die
Zugentlastung
in
den
Grundkörper
eingeführt
werden.
EuroPat v2
We
are
steadily
expanding
our
distribution
base
in
order
to
reach
more
and
more
customers.
Wir
erweitern
systematisch
die
Vertriebsbasis,
um
immer
mehr
Kunden
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
have
installed
three
extra
base
stations
in
order
to
expand
EBST
capacity.
Um
die
EBST-Kapazität
auszuweiten,
haben
wir
drei
zusätzliche
Basisstationen
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
They
are
freely
positionable
on
a
base
plate,
in
order
to
accommodate
the
dimensions
of
various
types
of
vehicles.
Sie
sind
auf
einer
Grundplatte
frei
positionierbar,
um
die
Abmessungen
verschiedener
Fahrzeugtypen
abdecken
zu
können.
EuroPat v2
Fourteen
Iranian
pilots
were
sent
to
Fürstenfeldbruck
Air
Base,
Germany,
in
order
to
learn
aerobatics
in
jet
aircraft.
Vierzehn
iranische
Piloten
reisten
zum
Flugplatz
Fürstenfeldbruck
in
Deutschland,
um
Kunstflug
in
Jet-Flugzeugen
zu
erlernen.
WikiMatrix v1
As
the
price
will
have
a
difference
base
on
different
order
quatities,
before
you
place
an
order,
Da
der
Preis
eine
Unterschiedbasis
auf
verschiedenen
Auftrag
quatities
hat,
bevor
Sie
einen
Auftrag
vergeben,
CCAligned v1
Our
order
base
for
2019
through
2021
is
stable
at
over
EUR
600
million.
Unsere
Auftragsbasis
für
die
Jahre
2019
bis
2021
liegt
stabil
bei
mehr
als
600
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
unnecessary
to
provide
different
base
bodies
in
order
to
be
able
to
equip
different
hearing
devices
with
earpieces.
Um
unterschiedliche
Hörvorrichtungen
mit
Ohrstücken
ausstatten
zu
können,
müssen
also
nicht
unterschiedliche
Grundkörper
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
recess
produced
in
this
way
will
then
be
filled
again
with
denture
base
material
in
order
to
produce
a
flush
edging.
Die
so
entstehende
Vertiefung
wird
dann
mit
Prothesenbasis-Material
zur
Erzeugung
des
bündigen
Abschlusses
wieder
befüllt.
EuroPat v2