Translation of "Base depth" in German
This
provides
the
base
with
depth
and
brilliance.
Das
verleiht
der
Base
Tiefe
und
Leuchtkraft.
ParaCrawl v7.1
Since
the
P
regions
40,
42
are
implanted
through
the
oxide
39,
41
and
oxide
12
nitride
14
layers,
the
base
40
junction
depth
will
be
a
function
of
the
oxide
layer
41
thickness
in
the
contact
areas
22,
24,
26
and
a
function
of
oxide
12
plus
nitride
14
thickness
elsewhere.
Da
diese
Zonen
40
und
42
durch
die
Oxidschicht
39,
41
bzw.
die
Oxidschicht
12
und
die
Nitridschicht
14
implantiert
werden,
ist
die
Tiefe
des
Überganges
der
Basiszone
40
eine
Funktion
der
Dicke
der
Oxidschicht
41
in
den
Kontaktgebieten
22,
24,
26
und
eine
Funktion
der
Doppelschichten
12
und
14
aus
Oxid
und
Nitrid
in
den
übrigen
Bereichen.
EuroPat v2
By
keeping
the
nitride
layer
14
thin
relative
to
the
oxide
thickness
39,
the
differences
in
base
40
junction
depth
can
be
kept
small
and
the
thinning
of
the
base
region
40
at
the
corners
of
the
upward
collectors
54
can
be
minimized.
Hält
man
die
Dicke
der
Nitridschicht
14
im
Vergleich
zur
Dicke
der
Oxidschicht
39
relativ
gering,
können
Unterschiede
in
der
Tiefe
des
Überganges
der
Basiszone
40
relativ
gering
gehalten
werden,
außerdem
kann
dadurch
eine
Verdünnung
der
Basiszone
40
im
Bereich
der
Ecken
der
Kollektorzonen
54
des
vertikalen
NPN-Transistors
vermieden
werden.
EuroPat v2
Particularly
in
the
case
of
packages,
the
height
of
which
exceeds
their
depth,
base
surfaces
are
needed
in
order
to
be
able
to
sturdily
stand
up
each
package
on
the
base
surface.
Insbesondere
bei
Verpackungen,
deren
Höhe
ihre
Tiefe
überschreitet,
werden
Aufstellflächen
benötigt,
um
die
Verpackung
jeweils
stabil
aufstellen
zu
können.
EuroPat v2
If
you
don’t
feel
like
contacting
their
support
and
would
rather
resolve
the
issue
yourself,
they’ve
got
a
searchable
knowledge
base
with
in-depth
documentation
for
you
to
do
just
that.
Wenn
Du
Dich
nicht
direkt
an
den
Support
wenden
möchtest
und
das
Problem
lieber
selbst
lösen
willst,
steht
Dir
eine
durchsuchbare
Wissensdatenbank
mit
ausführlicher
Dokumentation
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
camera
is
set
so
that
focus
primarily
on
the
structure
base,
creating
a
depth
of
field
effect
is
especially
visible
in
snowflakes.
Die
Kamera
ist
so,
dass
die
Schwerpunkte
vor
allem
auf
die
Struktur
Basis-Set,
Schaffung
einer
Tiefe
von
Feld-Effekt
ist
besonders
in
den
Schneeflocken
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
This
opens
up
the
possibility
of
individually
adapting
all
cells,
even
within
a
cell
group,
in
base
shape,
depth
and
diameter,
both
over
the
width
and
also
over
the
length
of
the
printing
form
(the
circumference
in
the
case
of
printing
cylinders),
to
the
print
image
to
be
produced
and
the
type
of
flake-form
effect
pigments
used
in
the
printing
ink.
Das
eröffnet
die
Möglichkeit,
alle
Näpfchen,
auch
innerhalb
einer
Näpfchengruppe,
in
Bodenform,
Tiefe
und
Durchmesser
sowohl
über
die
Breite
als
auch
über
die
Länge
der
Druckform
(bei
Druckzylindern
den
Umfang)
individuell
auf
das
zu
erzeugende
Druckbild
und
die
Art
der
in
der
Druckfarbe
verwendeten
plättchenförmigen
Effektpigmente
einzustellen.
EuroPat v2
1B
as
half
the
difference
between
the
tube
depth
t
and
base
depth
T,
can
be
used
advantageously
thereby
to
increase
the
internal
pressure
fatigue
strength.
1B
als
halbe
Differenz
zwischen
Bohrtiefe
t
und
Bodentiefe
T
erläutert
ist,
vorteilhaft
zur
Steigerung
der
Innendruckwechselfestigkeit
genutzt
werden.
EuroPat v2
Once
the
cold
milling
machines
had
removed
the
pavement
at
the
end
of
the
runway
in
less
time
than
was
originally
scheduled,
excavators
removed
the
base
to
a
depth
of
80
cm
–
as
specified
–
in
just
one
night
shift
plus
the
following
morning.
Nachdem
die
Kaltfräsen
den
Belag
am
Start-
und
Landebahnkopf
sogar
schneller
als
im
Projektplan
vorgesehen
gefräst
hatten,
hoben
Bagger
gemäß
der
Projektspezifikationen
den
Untergrund
–
in
einer
Nachtschicht
und
am
folgenden
Vormittag
–
auf
einer
Tiefe
von
80
cm
aus.
ParaCrawl v7.1
Holes
BA18?67,
71,
73
and
79
showed
elevated
lead,
zinc
and
copper
(including
precious
metals)
with
possible
transition
to
increased
base
metals
to
depth
and
southeast
along
the
strike
of
the
Babicanora
Vein.
In
den
Löchern
BA18?67,
71,
73
und
79
waren
erhöhte
Blei-,
Zink-
und
Kupferwerte
(einschließlich
Edelmetalle)
enthalten,
wobei
in
der
Tiefe
und
südöstlich
in
der
Streichrichtung
des
Erzgangs
Babicanora
ein
Übergang
zu
vermehrten
Grundmetallen
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
There’s
a
support
portal
from
where
you
can
access
a
robust
knowledge
base
with
in-depth
tutorials,
a
community
forum,
as
well
as
a
FAQs
section.
Es
gibt
ein
Support-Portal,
von
dem
aus
Du
auf
eine
umfangreiche
Wissensdatenbank
mit
ausführlichen
Tutorials,
ein
Community-Forum
sowie
einem
FAQ-Bereich
zugreifen
kannst.
ParaCrawl v7.1
Faul
selected
based
on
the
depth
and
diversity
of
his
experience
Faul
wurde
aufgrund
der
Tiefe
und
Vielfalt
seiner
Erfahrung
ausgewählt.
CCAligned v1
Smart
decisions
are
based
on
in-depth
market
analysis.
Kluge
Entscheidungen
basieren
auf
ausführlicher
Marktanalyse.
ParaCrawl v7.1
Their
consultancy
is
based
on
in-depth
knowledge
about
the
behaviour
of
consumers
and
shoppers.
Basis
der
Beratungsarbeit
ist
das
fundierte
Wissen
über
das
Konsumenten-
und
Shopper-Verhalten.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
will
be
explained
in
more
depth
based
on
application
examples.
Die
vorliegende
Erfindung
wird
im
Folgenden
anhand
von
Ausführungsbeispielen
näher
erläutert.
EuroPat v2
In
the
following,
the
invention
will
be
explained
in
further
depth
based
on
examples.
Die
Erfindung
soll
nachstehend
anhand
von
Beispielen
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
This
partnership
is
based
on
in-depth
knowledge
of
our
tools
and
services
as
well
as
a
direct
contact
to
customers.
Diese
Partnerschaft
beruht
auf
Detailkenntnissen
unserer
Tools
und
Services
und
Ihrem
direkten
Draht
zum
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
Israeli
defences,
based
on
"strategic
depth"
are
now
obselete.
Infolgedessen
ist
die
israelische,
auf
"strategischer
Tiefe"
basierte
Verteidigung
null
und
nichtig.
ParaCrawl v7.1
Ranking
based
on
in-depth
reviews
and
user
ratings.
Ranking
basiert
auf
umfassenden
Benutzerbewertungen.
ParaCrawl v7.1
Each
well
is
based
on
different
depths
of
drilling
and
geology,
using
several
layers
of
casing.
Jedes
Bohrloch
basiert
auf
unterschiedlichen
Bohrtiefen
und
Geologien,
wobei
mehrere
Schichten
des
Mantels
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Their
number
is
determined
based
on
the
depth
of
the
aquifer
(6
-
12
rings).
Ihre
Anzahl
auf
der
Basis
der
Tiefe
des
Grundwasserleiters
bestimmt
(6
bis
12
Ringe).
ParaCrawl v7.1
We
have
charts
where
we
specified
the
depth
of
the
bottom,
based
on
the
depth
of
depth.
Wir
haben
Diagramme,
wo
wir
die
Bodentiefe
eingegeben,
bezogen
auf
die
fertigen
Tiefenmessungen.
ParaCrawl v7.1
Much
of
the
directing
of
the
present
is
based
upon
neither
depth
of
spirituality
nor
greatness
of
ministry.
Viel
des
Dirigierens
der
Gegenwart
basiert
weder
auf
Tiefe
der
Geistigkeit
noch
Größe
des
Dienstes.
ParaCrawl v7.1
The
proposal
before
you
today
at
second
reading
is
based
on
in-depth
work
carried
out
for
many
months
by
the
monetary
authorities
in
the
Member
States
and
this
has
provided
a
guarantee
of
industrial
feasibility,
respecting
the
timetable
agreed
at
Madrid
in
December
1995
by
the
Heads
of
State
and
of
Government.
Der
Ihnen
heute
in
zweiter
Lesung
vorliegende
Vorschlag
beruht
auf
einer
profunden
Arbeit,
die
während
mehrerer
Monate
von
den
EG-Münzdirektoren
durchgeführt
wurde
und
die
es
ermöglicht
hat,
unter
Einhaltung
des
im
Dezember
1995
in
Madrid
von
den
Staats-
und
Regierungschefs
festgelegten
Zeitplans
die
Durchführbarkeit
auf
industrieller
Ebene
zu
gewährleisten.
Europarl v8
I
reaffirm
the
need
to
adopt
specific
measures
which
will
facilitate
economic
governance,
based
on
in-depth,
transparent
knowledge,
and
open
debate
about
any
domestic
measures
adopted
in
Member
States
which
may
produce
an
impact
at
EU
level.
Ich
bekräftige
nochmals
die
Notwendigkeit,
spezifische
Maßnahmen
anzunehmen,
welche
die
wirtschaftspolitische
Steuerung
auf
der
Grundlage
von
fundiertem,
transparentem
Wissen
und
eine
offene
Debatte
über
die
in
den
Mitgliedstaaten
angenommenen
nationalen
Maßnahmen,
die
sich
auf
EU-Ebene
auswirken
könnten,
vereinfachen
werden.
Europarl v8
The
new
constitutional
engineering
work
can
only
be
based
on
in-depth,
responsible
dialogue
between
the
representatives
of
the
European
and
national
institutions.
Das
neue
verfassungstechnische
Werk
kann
nur
auf
einem
eingehenden,
verantwortungsvollen
Dialog
zwischen
den
Vertretern
der
europäischen
und
einzelstaatlichen
Organe
beruhen.
Europarl v8
The
assessment
of
such
indicators
will
not
be
mechanical
but
will
be
done
by
the
Commission
based
on
in-depth
reviews,
Stability
and
Convergence
Programmes
and
National
Reform
Programmes.
Die
Beurteilung
der
Indikatoren
erfolgt
nicht
rein
mechanisch,
sondern
wird
von
der
Kommission
auf
der
Grundlage
einer
eingehenden
Überprüfung,
der
Stabilitäts-
und
Konvergenzprogramme
und
der
nationalen
Reformprogramme
durchgeführt.
TildeMODEL v2018