Translation of "Bare tube" in German
This
is
the
inner
copper
tube,
especially
thin-walled
and
light,
now
being
produced
with
the
same
patented
manufacturing
process
as
EuropeÂ
?s
most
installed
bare
copper
tube
"Sanco".
Gemeint
ist
das
innere,
besonders
dünnwandige
und
leichte
Kupferrohr,
das
jetzt
mit
dem
selben
patentierten
Herstellungsverfahren
produziert
wird
wie
Europas
meistverlegtes
blankes
Kupferrohr
"Sanco".
ParaCrawl v7.1
Bare
tubes
or
internally
finned
tubes
are
used
for
evaporator
heating
surfaces
in
steam
generators.
Für
Verdampferheizflächen
in
Dampferzeugern
werden
Glattrohre
oder
innenberippte
Rohre
eingesetzt.
EuroPat v2
In
this
case
bare
tubes
can
be
provided
separately
with
appropriate
swirl-generating
inserts.
In
diesem
Fall
können
Glattrohre
separat
mit
entsprechenden
drallerzeugenden
Einbaukörpern
versehen
werden.
EuroPat v2
The
CEN
standard
EN
14783
makes
CE
marking
of
products
for
roofing
and
facades
covering
mandatory
with
effect
from
July
1,
2008
while
the
CEN
standard
EN
1057
makes
the
CE
marking
on
bare
copper
tubes
for
plumbing
and
heating
mandatory
starting
in
March
2009.
Die
europäische
Norm
EN
14783
macht
die
CE-Kennzeichnung
von
Dachdeckungs-
und
Wandbekleidungselementen
ab
dem
1.
Juli
2008
obligatorisch,
während
die
Norm
EN
1057
ab
März
2009
die
CE-Kennzeichnung
von
blanken
Kupferrohren
für
die
Hausinstallation
vorschreibt.
ParaCrawl v7.1