Translation of "Bar hop" in German
Bar
hop
through
literary
history
on
a
walking
tour
of
Times
Square.
Gehen
Sie
auf
einem
Spaziergang
durch
den
Times
Square
durch
die
Literaturgeschichte.
ParaCrawl v7.1
They
recommend
the
bar
The
Long
Hop:
Diesen
Leuten
gefällt
die
Bar
The
Long
Hop:
ParaCrawl v7.1
With
your
handpicked
Host
by
your
side,
bar
hop
along
packed
streets
where
locals
start
their
night
with
some
wine
and
tapas,
then
stroll
to
bohemian
neighbourhood
known
for
its
party
spirit
where
you
can
enjoy
some
cocktails
and
see
what
going
out
in
Barcelona
is
really
like!
Mit
Ihrer
handverlesenen
Gastgeber
an
Ihrer
Seite,
hüpfen
bar
entlang
gepackten
Straßen,
wo
die
Einheimischen
ihre
Nacht
mit
etwas
Wein
und
Tapas
beginnen,
dann
bummeln
nach
bohemischen
Viertel
bekannt
für
seinen
Partygeist,
wo
Sie
einige
Cocktails
genießen
können
und
sehen,
wie
in
Barcelona
wirklich
aus!
ParaCrawl v7.1
Learn
more
Sample
the
best
street
food
of
Wangfujing
on
Snack
Street,
or
bar
hop
on
Houhai
and
Sanlitun
Probieren
Sie
an
der
Snack
Street
das
beste
Street
Food
von
Wangfujing
oder
lernen
Sie
die
Bars
von
Houhai
und
Sanlitun
kennen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
into
rock,
reggae,
techno,
chill
out,
traditional
music,
you
are
sure
to
find
a
bar
on
this
street
alone,
making
it
the
perfect
street
to
bar
hop
until
you
find
your
perfect
spot.
Egal
ob
Sie
Rock,
Reggae,
Techno,
Chill-out,
oder
traditionelle
Musik
mögen,
werden
Sie
eine
Bar
in
dieser
Gegend
finden,
die
Ihre
Lieblingsmusik
spielt
oder
Sie
gehen
so
lange
von
Bar
zu
Bar,
bis
Sie
die
beste
gefunden
haben.
ParaCrawl v7.1
To
check
out
the
bar
scene,
hop
on
the
L
train
and
head
3
or
4
stops
north,
where
you
have
Tandem
bar,
known
for
their
dance
room
and
cocktails,
off
the
Jefferson
Stop,
or
Northeast
Kingdom,
which
is
also
a
restaurant
and
live
music
venue!
Um
die
Barszene
zu
testen,
fahren
Sie
mit
der
Linie
L
3
oder
4
Stationen
nördlich
und
besuchen
Sie
die
Tandem
Bar
in
der
Nähe
der
Haltestelle
Jefferson,
bekannt
für
ihren
Tanzraum
und
ihre
Cocktails;
oder
das
Northeast
Kingdom,
das
auch
ein
Restaurant
ist
und
Live-Konzerte
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
Events
pop
up
around
the
city,
such
as
Good
Pub
Grub,
Bar
Hop
cocktail
and
bar
snack
combinations,
Ultimate
High
Teas
as
well
as
parties
and
hands-on
cooking
classes.
Überall
in
der
Stadt
finden
Veranstaltungen
statt
wie
Good
Pub
Grub,
Bar
Hop
Cocktail
und
Barsnack-Kombinationen,
Ultimate
High
Teas
und
auch
Partys
und
praktische
Kochkurse.
ParaCrawl v7.1
For
all
those
who
prefer
to
bar
hop,
I
recommend
what
is
known
as
the
Bermuda
Triangle
around
Schwedenplatz
.
Für
alle,
die
lieber
nächtelang
von
Bar
zu
Bar
fallen,
empfehle
ich
das
Bermudadreieck
rund
um
den
Schwedenplatz
–
hier
kann
man
sich
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
gerne
mal
verlieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
ever
go
bar-hopping,
who
do
you
want
to
take
with
you?
Wenn
Sie
je
auf
Kneipentour
gehen,
wen
möchten
Sie
mitnehmen?
TED2020 v1
If
you
ever
go
bar
hopping,
who
do
you
want
to
take
with
you?
Wenn
Sie
je
auf
Kneipentour
gehen,
wen
möchten
Sie
mitnehmen?
TED2013 v1.1
Yeah,
Tim
would
be
willing
to
go
bar-hopping
with
you
tonight.
Ja,
Tim
würde
gerne
heute
Abend
mit
dir
durch
Bars
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Mr
Nakamura
went
bar
hopping
in
Tokyo.
Herr
Nakamura
ging
in
Tokyo
auf
Kneipentour.
Tatoeba v2021-03-10
Montréal
has
three
main
strips
for
bar-hopping.
Montréal
hat
drei
Streifen
für
Bar-Hopping.
ParaCrawl v7.1
Bar-hopping
through
Hamburg
can
be
a
real
adventure.
Eine
Kneipentour
durch
Hamburg
kann
ein
echtes
Abenteuer
sein.
ParaCrawl v7.1
You’ll
find
an
array
of
hopping
bars
and
the
hip
restaurants
on
the
Southbank.
Sie
werden
eine
Vielzahl
von
Bars
und
hippen
Restaurants
in
Southbank
finden.
ParaCrawl v7.1
One
evening
we
did
a
little
bar
hopping
and
found
various
great
bars.
Einen
Abend
haben
wir
ein
kleines
Bar
Hopping
gemacht
und
verschiedenste
Lokale
abgeklappert.
ParaCrawl v7.1
Have
you
ever
heard
of
Bar-Hopping?
Haben
Sie
schon
von
Bar-Hopping
gehört?
ParaCrawl v7.1
You'll
find
an
array
of
hopping
bars
and
the
hip
restaurants
on
the
Southbank.
Sie
werden
eine
Vielzahl
von
Bars
und
hippen
Restaurants
in
Southbank
finden.
ParaCrawl v7.1
Take
bar
hopping
to
the
next
level
on
a
scavenger
hunt
through
downtown
Austin.
Nehmen
Sie
die
Bar
zum
nächsten
Level
auf
eine
Schnitzeljagd
durch
die
Innenstadt
von
Austin.
ParaCrawl v7.1
If
you
prefer
a
night
life
you
can
go
bar
hopping
or
visit
the
disco
Gaudi
in
Korcula,
while
those
wanting
a
more
intimate
atmosphere
can
spend
their
evening
in
one
of
the
taverns
and
restaurants
and
relax
with
the
sounds
of
Dalmatian
klapas
.
Falls
Sie
das
Nachtleben
bevorzugen,
können
sie
in
die
Café
Bars
und
Discos
wie
zum
Beispiel
Gaudi
in
Korcula
ausgehen,
und
wer
mehr
intimere
Atmosphäre
erwünscht,
kann
den
Abend
in
einer
der
Tavernen
oder
Restaurants
verbringen,
und
mit
wunderschöner
Musik
der
dalmatinischen
Klapas
entspannen.
ParaCrawl v7.1