Translation of "Banquet dinner" in German
Multiple
colors
are
available
for
banquet,
parties,
dinner,
kitchen
and
wedding.
Mehrere
Farben
stehen
für
Bankette,
Partys,
Abendessen,
Küche
und
Hochzeiten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
During
the
summer,
you
can
host
your
wedding
banquet
or
gala
dinner
on
the
Mediterranean
shores.
Im
Sommer
haben
Sie
die
Möglichkeit,
das
Bankett
für
Hochzeiten
und
Galadinner
direkt
am
Meeresufer
aufbauen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Our
professional
and
dedicated
staff
will
be
happy
to
help
you
organize
a
banquet,
a
formal
dinner,
occasional
parties
and
any
other
catered
event.
Unsere
professionelle
und
freundliche
Bedienung
hilft
Ihnen
ein
Bankett,
feierliches
Abendessen
oder
eine
andere
Feier
zu
jedem
Anlass
und
Catering
zu
organisieren.
CCAligned v1
After
the
first
banquet,
and
dinner
is
not
to
say
that
we
were
very
pleased.
Nach
dem
ersten
Bankett,
und
das
Abendessen
nicht
zu
sagen,
dass
wir
sehr
zufrieden
waren.
ParaCrawl v7.1
On
April
22,
as
Bo
entered
Fairmont
Hotel
in
Washington
D.C.
to
attend
a
dinner
banquet,
he
was
served
with
a
lawsuit
for
his
genocide,
torture,
and
crimes
against
humanity.
Am
22.
April
2004,
als
Bo
Xilai
das
Fairmont
Hotel
in
Washington
D.C.
betrat,
um
an
einem
Bankett
teilzunehmen,
wurde
ihm
die
Klage
wegen
Völkermord,
Folter
und
Verbrechen
gegen
die
Menschlichkeit
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
enjoy
lunch,
dinner,
banquet
and
conference
services
under
crystal
chandeliers.
Hier
können
Sie
sowohl
Mittag-
und
Abendessen
als
auch
einen
Nachtclub,
Bankette
und
Konferenzen
unter
kristallenen
Kronleuchtern
genießen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
different
tastes
of
our
guests,
we
have
prepared
for
you
a
choice
of
several
set
menu
proposals
(from
140
z?
/
person,
which
are
available
on
site
at
the
Centre),
which
are
different
in
terms
of
assortment
of
dishes,
forms
of
service
and
the
nature
of
Receptions,
ranging
from
the
elegant
banquet,
by
discreet
dinner
for
the
next
group
of
family
and
friends
after
a
wedding
feast
in
„hut
at
balls
under
a
thatched
roof”.
Im
Rücksicht
auf
abweichende
Neigungen
unserer
Gäste
haben
wir
für
Sie
ein
paar
Pakets
Menü
vorbereitet
von
140
PLN/pro
Person,
unterschiedlich
in
Hinsicht
der
Speisenauswahl,
Serviceform
als
auch
Charakter
des
Empfangs
vom
eleganten
Banketten
durch
das
Hochzeitsfestmahl
in
„der
Bauernhütte
auf
den
Bohlen”
bis
zum
diskreten
Abendessen
für
Verwandten,
Familie
und
Freunde.
ParaCrawl v7.1
Whether
business
events,
private
celebrations,
romantic
weddings
or
great
banquet
dinner
-
with
an
uncomparable
charme
we
will
guarantee,
that
your
guests
will
enjoy
the
events
at
its
best.
Ob
geschäftliche
Veranstaltungen,
private
Feste,
romantische
Hochzeiten
oder
großes
Bankett
-
im
unvergleichlichen
Charme
unseres
Dorint
Park
Hotel
Bremen
sorgen
wir
dafür,
dass
sich
Ihre
Gäste
im
entsprechenden
Rahmen
rundum
wohlfühlen.
ParaCrawl v7.1
Available
for
breakfast,
lunch
and
dinner,
banquets
and
special
events.
Wir
bieten
Frühstück,
Mittagessen,
Abendessen,
Festessen
und
Special
Events.
TildeMODEL v2018
The
Scheltema
organizes
your
business
dinners,
banquets,
meetings
and
seminars.
Das
Scheltema
organisiert
Ihre
Geschäftsessen,
Bankette,
Tagungen
und
Seminare.
CCAligned v1
That
historic
room
now
accommodates
up
to
150
people
for
banquets
or
business
dinners.
Der
historische
Raum
bietet
bei
Banketten
oder
Geschäftsessen
bis
zu
150
Personen
Platz.
ParaCrawl v7.1
Banquets,
dinners,
parties
for
special
occasions
will
find
place
here!
Bankette,
Abendessen,
Partys
für
besondere
Anlässe
werden
hier
platziert!
ParaCrawl v7.1
Tasty
lunches,
banquets
and
dinners
can
be
held
in
the
room.
Schmackhafte
Mittagessen,
Bankette
und
Abendessen
können
auf
dem
Zimmer
serviert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
have
themed
dinners,
banquets
or
tastings
just
here
in
our
Stube.
Man
kann
außerdem
Themen-Abendessen,
Festessen
oder
Degustationen
gleich
hier
in
unserer
Stube
organisieren.
CCAligned v1
We
remind
you
that
the
Taverna
del
Borgo
is
available
for
banquets
and
business
dinners.
Wir
erinnern
Sie
daran,
dass
die
Taverna
del
Borgo
für
Bankette
und
Geschäftsessen
ist.
CCAligned v1
We
rent
our
charming
room
for
banquets
and
dinners:
cost
and
conditions
on
request.
Wir
vermieten
unseren
charmanten
Saal
für
Bankette
und
Abendessen:
Kosten
und
Konditionen
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
a
private
room
for
banquets,
conferences,
dinners
and
meetings.
Zudem
bietet
das
Hotel
einen
Raum
für
Bankette,
Konferenzen,
Abendessen
und
Geschäftstreffen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
accommodation
in
15
rooms
and
the
possibility
of
organizing
banquets,
luncheons
and
dinners
for
any
occasion.
Es
bietet
Unterkunft
in
15
Zimmer
und
die
Möglichkeit
der
Organisation
von
Bankette,
Mittag-und
Abendessen
für
jeden
Anlass.
ParaCrawl v7.1
Our
50
m2
stylish
media
room
accommodates
your
meetings,
parties
and
banquet
dinners
for
up
to
40
persons.
Unser
50
m2
grosser,
stilvoller
Medienraum
steht
Ihnen
für
Meetings,
Parties
und
Bankette
bis
zu
40
Personen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
perfectly
organize:
ceremonial
dinners,
banquets,
wedding
receptions,
occasional
parties,
barbecues,
conferences,
meetings,
symposiums,
seminars,
training
sessions,
courses,
bonfires
with
roasted
pig.
Wir
organisieren:
feierliche
Abendessen,
Bankette,
Hochzeiten,
Festveranstaltungen,
Grilltreffen,
Konferenzen,
Beratungen,
Symposien,
Seminare,
Schulungen,
Kurse,
Festmahle
mit
gebratenem
Schweinchen.
ParaCrawl v7.1
The
setting,
the
facilities
and
the
service
come
together
to
create
personalized
meets,
punctuated
by
elegant
banquets,
theme
dinners
and
galas.
Das
Ambiente,
die
Einrichtungen
und
der
Service
vereinen
sich
zu
persönlichen
Treffen,
die
von
eleganten
Banketten,
Themenabenden
und
Galas
unterstrichen
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
client's
requirements,
it
is
possible
to
prepare
premises
for
family
or
corporate
celebrations,
weddings,
graduations,
banquets
or
gala
dinners.
Je
nach
den
Anforderungen
des
Kunden
können
Räumlichkeiten
für
Familien-
oder
Firmenfeiern,
Hochzeiten,
Promotionen,
Bankette
oder
Gala-Dinners
vorbereitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Besides
offering
the
opportunity
to
live
the
quiet
countryside
of
Lombardy
near
Milan
and
Como,
the
facility
is
equipped
to
host
ceremonies,
banquets
and
luncheons
/
dinners.
Neben
der
Möglichkeit
zu
leben,
die
ruhige
Landschaft
der
Lombardei
in
der
Nähe
von
Mailand
und
Como,
das
Gebäude
zu
Host
Zeremonien,
Bankette
und
Mittag
/
Abendessen.
ParaCrawl v7.1