Translation of "Banner image" in German
This
allows
testing
the
effectiveness
of
the
banner
image,
positioning
and
scheduling.
Dies
ermöglicht
die
Prüfung
der
Wirksamkeit
der
Bannergrafik,
Positionierung
und
Terminplanung.
ParaCrawl v7.1
Start
with
your
main
campaign
banner
-
which
separates
image
from
copy
text.
Beginnen
Sie
mit
Ihrem
Haupt-Kampagnen-Banner
-
das
Bild
und
Text
sind
voneinander
getrennt.
CCAligned v1
Note
that
the
banner
image
at
the
top
of
the
page
is
940px
wide.
Das
Bannerbild
auf
der
Seite
oben
ist
940
Pixel
breit.
ParaCrawl v7.1
When
you
accept
an
incoming
call,
together
with
the
number
(name)
the
caller
on
the
screen
of
your
phone’s
display
advertising
image
(banner).
Wenn
Sie
einen
eingehenden
Anruf
entgegenzunehmen,
zusammen
mit
der
Nummer
(Name)
des
Anrufers
auf
dem
Bildschirm
Ihres
Telefon-Displays
Bild
Werbung
(Banner).
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
link
to
this
website
with
a
banner
link,
please
use
the
banner
image
provided
below
to
do
so.
Wenn
Sie
einen
Link
zu
dieser
Website
mit
einem
Banner-Link
einrichten
wollen,
verwenden
Sie
bitte
das
unten
bereitgestellte
Bild.
ParaCrawl v7.1
A
hero
image
is
a
website
design
term
used
to
describe
an
oversized
banner
image
at
the
top
of
a
website.
Ein
Hero
Image
ist
ein
Begriff
für
ein
Website-Design,
der
verwendet
wird,
um
ein
übergroßes
Bannerbild
oben
auf
einer
Website
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
new
banner
image
of
the
Twitter
account
of
the
conservative
party
in
Germany
–
the
CDU:
Objekt
der
Diskussion
ist
ein
neues
Banner-Bild
auf
Twitter
von
der
konservativen
Partei
in
Deutschland,
der
CDU:
ParaCrawl v7.1
In
the
same
way
that
a
denotation
can
become
a
banner,
language
an
image,
performance
a
video,
video
a
painting,
painting
a
sculpture,
and
sculpture
a
piece
of
furniture
or
architecture,
so
too
can
architecture
morph
into
an
exhibition
space.
Wie
aus
Bezeichnung
ein
Transparent,
aus
Sprache
ein
Bild,
aus
Performance
ein
Video,
aus
einem
Video
ein
Gemälde,
aus
einem
Gemälde
eine
Skulptur
sowie
aus
Skulptur
Möbel
oder
Architektur
werden
kann,
so
kann
diese
wieder
zum
Ausstellungsraum
mutieren.
ParaCrawl v7.1
The
last
trait
of
an
email
that
attempts
to
deliver
ransomware
is
URL
address
presented
as
an
in-text
link,
button,
image,
banner
or
another
clickable
element.
Die
letzte
Eigenschaft
einer
E-Mail,
die
Ransomware
zu
liefern
versucht
ist
URL-Adresse
als
in-Text-Link
präsentiert,
Taste,
Bild,
Banner
oder
andere
anklickbare
Element.
ParaCrawl v7.1
Shared,
reusable
content,
such
as
an
image
banner,
a
page
listing,
or
a
video,
that
you
can
insert
into
one
or
more
pages.
Gemeinsam
genutzte
wiederverwendbare
Inhalte,
die
Sie
in
eine
oder
mehrere
Seiten
einfügen
können,
wie
ein
Bannerbild,
eine
Seitenliste
oder
ein
Video.
ParaCrawl v7.1
The
feature
in
the
scene
can,
for
example,
be
a
banner
in
a
stadium
so
that
the
graphical
content
that
is
the
image
of
the
banner
is
the
representation
of
the
banner
in
the
image
recorded
by
the
camera.
Das
Merkmal
in
der
Szenerie
kann
beispielsweise
eine
Bande
in
einem
Stadion
sein,
so
dass
der
graphische
Inhalt,
der
Abbild
der
Bande
ist,
die
Darstellung
der
Bande
in
dem
von
der
Kamera
aufgenommenen
Bild
ist.
EuroPat v2
Using
the
Video
Cloud
Player
API,
you
will
add
an
event
listener
for
the
cue
points
and
reset
the
source
of
the
banner
image
with
the
URL
from
the
cue
point
Metadata
field.
Mit
der
Video
Cloud
Player-API
fügen
Sie
für
die
Cue-Points
einen
Event-Listener
hinzu
und
setzen
die
Quelle
des
Banner-Bildes
auf
die
URL
im
Cue-Point-Metadatenfeld.
ParaCrawl v7.1
The
customizable
boxed
promo
area,
located
right
under
the
banner
image,
is
the
exact
place
to
inform
your
visitors
of
all
current
financial
transactions,
calculations
and
prognoses
by
means
of
illustrative
graphics,
schemes,
charts,
etc.
Der
anpassbare
Promo-Bereich,
der
sich
direkt
unter
dem
Banner-Bild
befindet,
ist
der
genaue
Ort,
wo
Ihre
Besucher
sich
über
alle
aktuellen
finanziellen
Transaktionen,
Berechnungen
und
Prognosen
anhand
von
anschaulichen
Grafiken,
Schemata,
Diagramme,
etc.
informieren
können.
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
your
large
banner
image
and
video
sizes
are
optimized
and
that
they
are
hosted
on
a
fast
CDN
so
that
they
don't
slow
down
the
load
time
of
your
page.
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Größen
Ihres
großen
Banner-Bildes
und
der
Videos
optimiert
sind
und
sie
auf
einem
schnellen
CDN
(Content
Delivery
Network)
gehostet
werden,
so
dass
sie
die
Ladezeit
Ihrer
Seite
nicht
verlangsamen.
ParaCrawl v7.1
All
kinds
of
unauthorized
adverts
are
forbidden
(in
Clan
information,
Castles
or
nicknames),
no
matter
if
they
are
in
text
form
or
in
form
of
a
banner,
link,
image,
avatar,
etc.
Alle
Arten
von
nicht
genehmigter
Werbung
(in
der
Bündnisinformation,
Burg-
oder
Spielernamen),
egal
in
welcher
Form
(z.B.
Link,
Bild,
Avatar,
Text...)
sind
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
everyone
who
submitted
photos,
and
to
the
amazing
@thetraveltellers
for
the
banner
image!
Danke
an
alle,
die
Fotos
eingereicht
haben,
und
an
die
tollen
@thetraveltellers
für
das
Banner-Bild!
ParaCrawl v7.1
At
the
district
winner
is
awarded
the
Palio,
which
consists
of
a
banner
depicting
the
image
of
Our
Lady
of
Victories.
Auf
Distrikt
Gewinner
ist
der
Palio
ausgezeichnet,
die
aus
einem
Banner
des
Sieges
zeigt
das
Bild
Unserer
Lieben
Frau
besteht.
ParaCrawl v7.1