Translation of "Bankruptcy costs" in German
A
common
example
of
a
cost
of
financial
distress
are
bankruptcy
costs.
Ein
einfaches
Beispiel
für
Kosten
finanzieller
Anspannung
sind
Insolvenzkosten.
WikiMatrix v1
Afirm’s
decision
to
issue
securities
is
primarily
driven
by
its
need
for
funding,
and
its
choice
ofinstrument
involves
a
number
of
considerations,
including
taxes,
bankruptcy
and
other
costs.
Maßgeblichfür
die
Entscheidung
eines
Unternehmens,
Wertpapiere
zu
begeben,
ist
vor
allem
sein
Finanzierungsbedarf,
wobei
eine
Reihe
von
Überlegungen
–
z.
B.
hinsichtlich
steuerlicher
Aspekte,
Insolvenzkosten
und
sonstiger
Kosten
–
die
Wahl
des
geeigneten
Instruments
beeinflussen.
EUbookshop v2
The
colleages
of
Rent-A-Killer
solved
the
problem
with
consummate
ease
and
the
costs
were
only
a
fraction
of
what
a
bankruptcy
would
have
costs
me.
Die
Kollegen
von
Rent-A-Killer
haben
das
Problem
dann
suverän
gelöst
und
die
Kosten
waren
nur
ein
Bruchteil
dessen,
was
mich
ein
Konkurs
gekostet
hätte.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
the
Customer
enters
into
bankruptcy,
the
costs
of
taking
back
the
goods
shall
be
agreed
between
the
bankruptcy
administrator
and
Tragant
GmbH
to
the
benefit
of
Tragant
GmbH.
Kosten
der
Rücknahme
gelten
im
Insolvenzfall
als
zwischen
dem
Insolvenzverwalter
und
der
Tragant
GmbH
zugunsten
der
Tragant
GmbH
als
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Danske
Busvognmaend
considers
that
certain
statements
by
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
suggest
that
it
may
be
consistent
with
the
principle
of
the
investor
in
a
market
economy
to
provide
help
for
an
undertaking
when
trying
to
sell
it
since
having
the
undertaking
file
for
bankruptcy
would
cost
more.
Nach
Einschätzung
von
Danske
Busvognmaend
weisen
einige
Aussagen
des
Gerichtshofs
der
Europäischen
Gemeinschaften
daraufhin,
dass
dem
Grundsatz
des
marktwirtschaftlich
handelnden
Kapitalgebers
unter
Umständen
dann
Genüge
getan
wird,
wenn
ein
Unternehmen
mit
Blick
auf
seinen
Verkauf
unterstützt
wird,
weil
ein
Konkurs
kostspieliger
wäre.
DGT v2019