Translation of "Bankable projects" in German

Jahrelang hat ein Mangel an bankfähigen Projekten eine internationale Finanzierung verhindert.

Darüber hinaus sollen die NIF-Mittel bankfähigen Investitionsprojekten in der Ukraine zu Gute kommen.

Sie möchten bankfähige und nachhaltige Projekte zur Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungsinfrastruktur vorbereiten?

Sie möchten bankfähige und nachhaltige Projekte zur Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungsinfrastruktur vorbereiten?

Doch viele Städte haben erhebliche Probleme, bankfähige Projekte vorzubereiten und diese zu finanzieren und umzusetzen.

Darauf können Sie sich verlassen: Goldbeck-Solarprojekte sind bankfähige Projekte, die überzeugen.

Angesichts dessen, dass diese Investoren etwa 120 Billionen Dollar an Vermögenswerten verwalten, mangelt es nicht an Kapital, sondern an gut vorbereiteten, bankfähigen Projekten.

Die Wirkung besteht darin, die Zahl der bankfähigen Projekte zu erhöhen, in die sowohl lokale Firmen als auch internationale Unternehmen investieren können.

Das Programm für Infrastrukturentwicklung in Afrika (PIDA) etwa plant in diesen Sektoren bis 2040 „bankfähige Großprojekte“ im Umfang von 360 Milliarden US-Dollar.

Bei der zweiten Säule läge der Schwerpunkt auf technischer Hilfe für lokale Behörden und Unternehmen, damit sie zahlreichere erfolgversprechende Projekte konzipieren und die internationalen Investoren auf diese aufmerksam machen können.

Denn die bloße Erweiterung des Gegenstandsbereichs sowie die vorgeschlagenen Reformen hinsichtlich der Gestaltung des politischen Instruments, der regionalen Kooperationsstrukturen und der Genehmigungsverfahren werden ceteris paribus die verbleibende riesige Investitionslücke nicht schließen können und solche Projekte nicht bankfähig machen, die unter den Markt-, Regulierungs- und national ausgerichteten Tarifbedingungen eines „Business as usual“-Szenarios nicht rentabel sind.

Die zweite Säule der Investitionsoffensive – bestehend aus der Plattform für Investitionsberatung und dem Europäischen Investitionsvorhabenportal (EIPP) (siehe Kasten 2) – trägt dazu bei, dass die Investitionen in der Realwirtschaft ankommen, indem sie einen stabilen Bestand an bankfähigen Projekten fördern und für mehr Transparenz sorgen.

Durch die Teilung des Risikos mit der EIB kann ein größeres Darlehensvolumen für Forschungsvorhaben und die Finanzierung bankfähiger Projekte mit höherem Risiko bereitgestellt werden, als es der EIB andernfalls möglich gewesen wäre.

Im Zusammenhang mit der EIP hat die Kommission umfangreiche Mittel für technische Hilfe zur Verfügung gestellt, um die Partnerländer dabei zu unterstützen, durch die Entwicklung einer großen Zahl bankfähiger Projekte und deren Bekanntmachung bei internationalen Investoren Investitionsmittel anzuziehen.

Die Kommission hat erhebliche Ressourcen fr technische Untersttzung bereitgestellt, um Partnerlnder dabei zu untersttzen, mehr bankfhige Projekte zu entwickeln und sie in der internationalen Investorengemeinschaft bekannt zu machen, mit dem Ziel hhere Investitionen anzuziehen.

Es werden zum ersten Mal Finanzhilfen für eine technische Unterstützung bereitgestellt, womit Städten geholfen werden soll, bankfähige Projekte und Investitionsprogramme im Bereich der nachhaltigen Energie in den Städten zu entwickeln.

Die Verfügbarkeit einer großen Anzahl bankfähiger Projekte, die für Investitionsplattformen und Finanzierungsinstrumente infrage kommen, ist für den Erfolg dieser Initiative von entscheidender Bedeutung.

Diese neue Initiative, die in enger Zusammenarbeit mit der europäischen Investitionsbank (EIB) und den Mitgliedstaaten durchgeführt wird, kann bis 2020 die Mobilisierung weiterer 10 Mrd. EUR an öffentlichen und privaten Mitteln ermöglichen, um die Energieeffizienz von Gebäuden und den Einsatz erneuerbarer Energien in Gebäuden zu steigern, und kann zur Entwicklung einer Liste bankfähiger Projekte sowie zur Schaffung einer Plattform für Energieeffizienz in allen Mitgliedstaaten beitragen.

Es stellt sich die Frage, ob die ärmeren Regionen in der Lage sind, selbstständig von einer Bank akzeptierbare Projekte zu konzipieren oder nicht.

Mehrere Mitglieder stellen die Frage, ob die Definition des vom Berichterstatter verwendeten Ausdrucks "bankfähige Projekte" korrekt sei.

Programme zur technischen Hilfe zu entwickeln, mit denen KMU und der Finanzsektor bei der Erarbeitung bankfähiger Projekte, der Beurteilung ihrer Bankfähigkeit und der Durchführung von Projekten, die von Risikofinanzierung profitieren, unterstützt werden.

So fiele die Ausarbeitung „bankfähiger Projekte“ mit einer Kombination von Finanzhilfen und Darlehen sowie die Überwachung und Förderung einer effizienten Projektdurchführung leichter.

Weiterhin wird für ein angemessenes Follow-up der EIB-Maßnahmen gesorgt, um bankfähige Projekte von regionaler Bedeutung zu ermitteln.

Unter dem Begriff "bankfähige Projekte" sind finanzierbare Vorha­ben zu verstehen, die ohne europäische Unterstützung aber nicht realisierbar wären.