Translation of "Bank products" in German
Bank
transfer
(products
will
be
sent
after
transaction
has
been
received)
Banküberweisung
(Produkte
werden
nach
Eingang
der
Transaktion
versendet)
CCAligned v1
The
information
provided
does
not
constitute
an
offer
of
bank
or
insurance
products
or
services.
Die
erteilten
Informationen
stellen
kein
Angebot
für
Bank-
oder
Versicherungsdienstleistungen
oder
produkte
dar.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
we
use
borrowed
funds,
bank
credit
products.
Manchmal
verwenden
wir
geliehene
Mittel,
Bankkreditprodukte.
ParaCrawl v7.1
Yes,
I'm
interested
to
receive
further
information
regarding
Deutsche
Bank
products.
Ja,
ich
habe
Interesse
an
weiteren
Informationen
rund
um
die
Produkte
der
Deutschen
Bank.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
leveraged
products,
Bank
Julius
Baer
won
first
prize
as
the
best
market
maker.
Im
Bereich
der
Hebelprodukte
gewann
die
Bank
Julius
Bär
den
ersten
Platz
als
bester
Market
Maker.
ParaCrawl v7.1
Additionally:
If
many
people
choose
better
bank
products,
then
the
banks
will
also
provide
better
offers.
Zudem:
Wenn
viele
Menschen
sich
für
bessere
Bankprodukte
entscheiden,
werden
Banken
bessere
Angebote
machen.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
our
customers
the
whole
range
of
traditional
bank
products
and
banking
services:
Darüber
hinaus
bieten
wir
unseren
Kunden
die
komplette
Palette
der
klassischen
Bankprodukte
und
-dienstleistungen:
ParaCrawl v7.1
Upon
receipt
of
your
payment
by
Paypal,
credit
card
or
bank
transfer,
the
products
will
be
shipped
.
Nach
Empfangst
Ihrer
Zahlung
per
Paypal,
Kreditkarte
oder
Banküberweisung,
werden
die
Produkte
versandt.
ParaCrawl v7.1
For
funding
our
business,
we
also
use
bank
credit
products,
loans,
bonds,
etc.
Zur
Refinanzierung
unseres
Geschäfts
setzen
wir
auch
Bankkreditprodukte,
wie
Kredite,
Anleihen
etc.
ein.
ParaCrawl v7.1
All
bank
products
and
services
must
be
registered
in
the
market
where
they
are
advertised.
Alle
Bankprodukte
und
-dienstleistungen
müssen
für
den
Absatzmarkt
registriert
sein,
wo
für
sie
geworben
wird.
ParaCrawl v7.1
Concerning
customer
education,
mandatory
warnings
should
be
attached
to
speculative,
risky
or
dangerous
bank
products.
Zur
Aufklärung
der
Kunden
sollten
Warnungen
für
spekulative,
riskante
oder
gefährliche
Bankprodukte
vorgeschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
report
is
the
outcome
of
a
compromise
because
no
fewer
than
1
625
amendments
were
tabled
on
it
and
it
is
divided
into
a
series
of
key
points
covering
the
causes
of
the
crisis,
ranging
from
the
property
bubble
to
unsecured
bank
products,
the
lack
of
European
tax
harmonisation
and
the
failure
to
observe
the
Stability
and
Growth
Pact.
Dieser
Bericht
ist
das
Produkt
eines
Kompromisses,
weil
nicht
weniger
als
1
625
Änderungsanträge
für
ihn
eingegangen
sind
und
er
in
eine
Reihe
von
Kernpunkten
aufgeteilt
ist,
die
die
Ursachen
der
Krise,
von
Immobilien-Blase
bis
hin
zu
ungesicherten
Bankprodukten
sowie
die
fehlende
europäische
Steuerharmonisierung
und
die
Nichterfüllung
der
Anforderungen
des
Stabilitäts-
und
Wachstumspakts
abdeckt.
Europarl v8
These
allow
remote
access
to
a
bank
account,
even
if
such
access
is
limited
to
the
value-storage
stage:
in
that
respect,
they
would
belong
to
the
category
of
"bank-account-access
products".
Diese
ermöglichen
den
Fernzugang
zu
einem
Bankkonto,
auch
wenn
dieser
Zugang
ausschließlich
auf
die
Phase
der
Wertspeicherung
beschränkt
ist:
in
dieser
Hinsicht
würden
sie
in
die
Kategorie
der
"Bankkontozugangs-Produkte"
fallen.
TildeMODEL v2018
HSH
will
offer
all
types
of
loan
products
and
any
other
bank
products
that
are
relevant
for
real
estate
companies.
Die
HSH
wird
alle
Arten
von
Kreditprodukten
und
alle
sonstigen
Bankprodukte
anbieten,
die
von
Immobiliengesellschaften
nachgefragt
werden.
DGT v2019
Regulations
require
that
bank
staff
who
advise
customers
on
savings
and
investment
products
must,
as
part
of
their
advice,
explain
that
as
bank
employees
they
can
only
sell
bank
branded
products
and
that
these
may
not
carry
the
lowest
cost
or
give
the
best
value.
Laut
den
geltenden
Vorschriften
müssen
Bankangestellte,
die
Kunden
in
puncto
Spar-
und
Investmentprodukte
beraten,
deutlich
machen,
dass
sie
in
ihrer
Eigenschaft
als
Bankangestellte
nur
eigene
Produkte
der
Bank
verkaufen
können
und
dass
diese
nicht
unbedingt
den
niedrigsten
Preis
oder
die
beste
Leistung
haben.
TildeMODEL v2018
"bank-account-access"
products:
instruments
that
provide
for
remote
access
to
accounts
held
at
financial
institutions,
typically
banks.
Produkte,
die
den
Zugang
zum
Bankkonto
eröffnen:
Instrumente,
die
den
Fernzugang
zu
Konten
eröffnen,
die
in
der
Regel
von
Banken
geführt
werden.
TildeMODEL v2018
They
allow
remote
access
to
a
bank
account,
even
if
such
access
is
limited
to
the
value-storage
stage:
in
that
respect,
they
would
belong
to
the
category
of
"bank-account-access"
products.
Sie
ermöglichen
den
Fernzugang
zu
einem
Bankkonto,
auch
wenn
dieser
Zugang
ausschließlich
auf
die
Phase
der
Wertspeicherung
beschränkt
ist:
in
dieser
Hinsicht
würden
sie
in
die
Kategorie
der
"Bankkontozugangs-Produkte"
fallen.
TildeMODEL v2018
As
shown
by
a
comparison
of
other,
isomorphic
cases
(acceptance
of
premium
motor
cars,
bank
products,
DATEV
eG),
several
aspects,
such
as
technical
features
or
purchase
price,
which
are
currently
regarded
as
significant
in
the
cloud
computing
discussion,
can
be
deemed
here
as
non-decisive
purchasing
factors.
Wie
der
Vergleich
mit
anderen,
isomorphen
Fällen
(Akzeptanz
von
Premium-PKW,
Bankprodukten,
DATEV
eG)
zeigte,
relativieren
sich
einige
Aspekte,
wie
technische
Merkmale
oder
auch
der
Kaufpreis,
die
zurzeit
in
der
Diskussion
um
Cloud
Computing
als
bedeutsam
angesehen
werden,
als
nicht
verkaufsentscheidend.
WikiMatrix v1