Translation of "Bank of russia" in German
This
is
the
data
of
the
Central
Bank
of
Russia.
Dies
sind
die
Daten
der
Zentralbank
von
Russland.
ParaCrawl v7.1
The
Central
Bank
of
Russia
has
raised
its
benchmark
interest
rate
and
will
raise
it
further.
Die
russische
Zentralbank
hat
den
Leitzins
erhöht
und
wird
ihn
weiter
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
It
is
regulated
and
licensed
by
the
Central
Bank
of
Russia.
Es
wird
von
der
Zentralbank
Russlands
reguliert
und
lizenziert.
ParaCrawl v7.1
The
Central
Bank
of
Russia
approves
samples
of
banknotes
and
metal
coins,
which
have
legal
payment
force.
Die
russische
Zentralbank
genehmigt
Muster
von
Banknoten
und
Metallmünzen,
die
gesetzlich
zugelassen
sind.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
this
new
series
visit
the
site
of
the
Bank
of
Russia.
Für
nähere
Informationen
zu
der
neuen
Reihe
besuchen
Sie
die
Seite
der
Russischen
Zentralbank.
ParaCrawl v7.1
Earlier,
the
Bank
of
Russia
lowered
its
forecast
for
GDP
growth
in
2019.
Früher
hatte
die
Bank
von
Russland
ihre
Prognose
für
das
BIP-Wachstum
im
Jahr
2019
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
Noga
ordered
to
pay
damages
to
the
Bank
of
Russia
and
the
news
agency
RIA
Novosti.
Insbesondere
ordnete
Noga
zu
Schäden
an
der
Bank
of
Russia
und
der
Nachrichtenagentur
RIA
Novosti
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
The
Bank
of
Russia
spoke
about
a
new
method
of
stealing
money
from
ATMs.
Die
Bank
von
Russland
sprach
über
eine
neue
Methode,
Geld
von
Geldautomaten
zu
stehlen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
today's
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
reports
that
last
summer
the
Central
Bank
of
Russia
sold
as
much
as
USD
3.9
billion
of
an
IMF
credit
destined
for
Moscow
and
USD
4.8
billion
in
total
directly
to
Russian
private
banks.
So
meldet
die
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
heute
morgen,
daß
die
Zentralbank
Rußlands
im
Sommer
vergangenen
Jahres
sage
und
schreibe
3,9
Milliarden
Dollar
aus
einem
IWF-Kredit
für
Moskau
in
Höhe
von
insgesamt
4,8
Milliarden
Dollar
direkt
an
russische
Privatbanken
weiterverkauft
hat.
Europarl v8
The
Eurosystem
--
comprising
the
European
Central
Bank
(
ECB
)
and
the
15
national
central
banks
of
the
euro
area
--
and
the
Central
Bank
of
the
Russian
Federation
(
Bank
of
Russia
)
launched
today
a
three-year
cooperation
programme
in
the
areas
of
banking
supervision
and
internal
audit
.
Das
Eurosystem
--
das
sich
aus
der
Europäischen
Zentralbank
(
EZB
)
und
den
15
nationalen
Zentralbanken
des
Euro-Währungsgebiets
zusammensetzt
--
und
die
Zentralbank
der
Russischen
Föderation
(
Bank
von
Russland
)
haben
heute
ein
dreijähriges
Kooperationsprogramm
in
den
Bereichen
Bankenaufsicht
und
interne
Revision
verabschiedet
.
ECB v1
This
new
Eurosystem-wide
programme
of
technical
assistance
was
negotiated
with
the
EU
Delegation
in
Russia
and
the
Bank
of
Russia
.
Dieses
neue
,
das
gesamte
Eurosystem
umfassende
Programm
zur
technischen
Unterstützung
wurde
mit
der
EU-Delegation
in
Russland
und
der
russischen
Zentralbank
vereinbart
.
ECB v1
The
Bank
of
Russia
()
or
the
Central
Bank
of
the
Russian
Federation
()
is
the
central
bank
of
the
Russian
Federation,
founded
in
1990,
headquarterd
on
Neglinnaya
Street
in
Moscow.
Die
Bank
Rossii
(),
auch
"Zentralbank
der
Russischen
Föderation"
genannt
(/Zentralny
bank
Rossijskoi
Federazii),
ist
die
Zentralbank
von
Russland
mit
Sitz
in
Moskau.
Wikipedia v1.0
Indeed,
some
observers
–
including
the
Central
Bank
of
Russia
(CBR)
–
have
predicted
that
the
country’s
current
account
could
slip
into
deficit
as
early
as
next
year.
Tatsächlich
prognostizieren
einige
Beobachter
–
darunter
die
russische
Zentralbank
–,
dass
die
Leistungsbilanz
des
Landes
schon
im
kommenden
Jahr
ein
Defizit
aufweisen
könnte.
News-Commentary v14
These
include
the
Economic
Development
Minister
Alexey
Ulyukayev,
Finance
Minister
Anton
Siluanov,
and
the
head
of
the
Central
Bank
of
Russia,
Elvira
Nabiullina.
Zu
diesen
gehören
der
Minister
für
wirtschaftliche
Entwicklung
Alexej
Uljukajew,
Finanzminister
Anton
Siluanow
und
die
Leiterin
der
russischen
Zentralbank,
Elwira
Nabiullina.
News-Commentary v14
The
fact
that
Russia
has
avoided
a
financial
crisis
is
remarkable
–
and
largely
due
to
the
efforts
of
the
Central
Bank
of
Russia.
Dass
Russland
eine
Finanzkrise
vermeiden
konnte,
ist
bemerkenswert
und
liegt
in
erster
Linie
an
der
russischen
Notenbank.
News-Commentary v14
And
since
Elvira
Nabiullina
took
over
as
head
of
the
Central
Bank
of
Russia
in
2013,
more
large
private
banks
have
been
nationalized
as
part
of
a
larger
effort
to
clean
up
the
banking
system.
Und
seit
Elwira
Nabiullina
im
Jahr
2013
die
Leitung
der
russischen
Zentralbank
übernahm,
wurden
im
Rahmen
umfangreicher
Bemühungen
zur
Sanierung
des
Bankensystems
weitere
große
Privatbanken
verstaatlicht.
News-Commentary v14
The
Central
Bank
of
Russia
(CBR)
responded
to
collapsing
oil
prices
by
floating
the
ruble,
which
immediately
lost
half
its
value.
Die
russische
Zentralbank
(ZBR)
reagierte
auf
die
kollabierenden
Ölpreise
mit
einer
Rubelschwemme,
und
die
Währung
verlor
schnell
die
Hälfte
ihres
Wertes.
News-Commentary v14
According
to
the
National
Bank
of
Russia,
foreign
banks
withdrew
more
than
$10
billion
in
that
country
in
September
alone.
Laut
der
russischen
Zentralbank
haben
ausländische
Banken
allein
im
September
10
Milliarden
Dollar
aus
dem
Land
abgezogen.
News-Commentary v14
In
the
immediate
future,
Sberbank
–
and
other
sanctioned
banks
–
will
be
able
to
replace
European
funds
with
liquidity
provided
by
the
Central
Bank
of
Russia
(CBR)
or
Asian
sources.
In
naher
Zukunft
werden
die
Sberbank
–
und
andere
von
den
Sanktionen
betroffene
Banken
–
in
der
Lage
sein,
die
europäischen
Finanzmittel
durch
Liquidität
von
der
russischen
Zentralbank
oder
aus
asiatischen
Quellen
zu
ersetzen.
News-Commentary v14
On
the
Monday
after
Putin’s
Crimea
adventure
began,
the
Central
Bank
of
Russia
reportedly
spent
$11.3
billion
to
prop
up
the
ruble.
An
dem
Montag
nach
Beginn
von
Putins
Krimabenteuer
hat
die
russische
Zentralbank
angeblich
11,3
Milliarden
Dollar
ausgegeben,
um
den
Rubel
zu
stützen.
News-Commentary v14