Translation of "Bank interest rate" in German

From december 1996 Bulgarian National Bank denotes monthly interest rate.
Seit Dezember 1996 legt die bulgarische Nationalbank den monatlichen Zinssatz fest.
TildeMODEL v2018
Unjustified delays shall attract post-maturity interest at the monthly rate applied by the European Central Bank (Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations).
Bei ungerechtfertigtem Zahlungsverzug werden Verzugszinsen gemäß dem von der Europäischen Zentralbank angewandten Monatssatz fällig (Zinssatz der EZB bei Hauptrefinanzierungsgeschäften).
DGT v2019
In the face of a weak external demand and already high domestic demand, a spending surge in late 2002, strong credit growth, in spite of the Central Bank of Latvia’s interest rate increases in November 2003 and again in March 2004, and further fiscal loosening are a cause for concern.
Angesichts einer schwachen Auslandsnachfrage und einer bereits hohen Inlandsnachfrage geben eine Ausgabensteigerung Ende 2002, ein trotz der Zinserhöhungen der lettischen Zentralbank im November 2003 und erneut im März 2004 starkes Kreditwachstum, und eine weitere fiskalische Lockerung Anlass zu Sorge.
TildeMODEL v2018
Loans from the Bank carrying interest rate subsidies shall be denominated and paid in euro.
Darlehen der Bank, für die Zinsvergünstigungen gewährt werden, lauten auf Euro und werden in Euro ausgezahlt.
TildeMODEL v2018
For the purposes of this calculation, the Commission has used as the creditworthy rate for KRW loans the average Bank of Korea interest rate on investment grade corporate bonds in 2001, which was 11,38 %.
Für die Zwecke dieser Berechnung zog die Kommission als Zinssatz für KRW-Kredite an kreditwürdige Unternehmen den durchschnittlichen Zinssatz der Bank of Korea für Investment-Grade-Unternehmensanleihen im Jahr 2001 heran, der 11,38 % betrug.
DGT v2019
For the purposes of this calculation, the Commission has used as the creditworthy rate for KRW loans the average Bank of Korea interest rate on investment grade corporate bonds in 2003, which was 10,43 %.
Für die Zwecke dieser Berechnung zog die Kommission als Zinssatz für KRW-Kredite an kreditwürdige Unternehmen den durchschnittlichen Zinssatz der Bank of Korea für Investment-Grade-Unternehmensanleihen im Jahr 2003 heran, der 10,43 % betrug.
DGT v2019
Finally, the Polish authorities drew the Commission’s attention to the National Bank of Poland interest rate table of September 2010 containing a periodically published list of average interest rates for new loans for businesses in PLN.
Abschließend verwiesen die polnischen Behörden die Kommission auf die Zinssatztabelle der polnischen Nationalbank vom September 2010, die eine regelmäßig veröffentlichte Liste der durchschnittlichen Zinssätze für neue Unternehmensdarlehen in der Landeswährung beinhaltete.
DGT v2019
The "Inte rest rate subsidy" current balance flow from the institutions to the beneficiary countries ought therefore to have been estimated only from the part deducted by the Bank from its "Interest rate subsidies received in advance" liabilities item and not from the amount appearing in the budget of the institution financing the subsidy.
Der Leistungsbilanzstrom "Zinsvergütungen" von den Institutionen zu den begünstigten Ländern hätte daher lediglich anhand des Teils berechnet werden müssen, der von der Bank von ihrer Passiva Position "Im voraus erhaltene Zinsvergütungen" in Abzug gebracht wurde, und nicht anhand des Betrages, der im Haushaltsplan der Institution erscheint, die die Zinsvergütung finanziert.
EUbookshop v2
Thus, the Bank eliminates interest-rate and/or exchange risk, while retaining, as intended, the credit risk.
Dadurch eliminiert die Bank das Zins- und/oder Wechselkursrisiko, während sie wie beabsichtigt das Kreditrisiko beibehält.
EUbookshop v2
In the euro area, the European Central Bank raised its interest rate on main refinancing operations three times over the last 6 months by 1 percentage point in total to 4% % at present.
Im Eurogebiet hat die Europäische Zentralbank den Zinssatz für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte in den letzten sechs Monaten dreimal um insgesamt einen Prozentpunkt auf nunmehr 4 % % angehoben.
EUbookshop v2
This week we can expect a lot of volatility produced by a number of upcoming events and data releases such as FED minutes, Bank of Canada’s Interest Rate Decision, UK’s GDP and highlights from the latest OPEC meeting.
Diese Woche erwarten wir, durch einige bevorstehende Events und Datensatzmeldungen, hohe Schwankungsanfälligkeit: dazu zählen die FED Protokolle, die Leitzinsentscheidung der Bank of Canada, das BIP Großbritanniens und die Highlights des letzten OPEC Meetings.
ParaCrawl v7.1
In its effort to keep the economy from "overheating", the national bank raised its interest rate eight times between March 2006 and June 2008 from 4.25 to 6.25 per cent, but it could not contain the wage dynamic.
Um die »Überhitzung« zu bremsen, erhöhte die Nationalbank den Leitzins zwischen März 2006 und Juni 2008 insgesamt achtmal von 4,25 auf 6,25 Prozent, konnte die Lohndynamik damit aber nicht stoppen.
ParaCrawl v7.1
Later this week investors will focus on Wednesday’s Bank of Canada Interest Rate Decision and Friday’s NFP numbers for more guidance.
Im Laufe dieser Woche werden sich die Investoren auf die Zinsentscheidung der Bank of Canada vom Mittwoch und die NFP-Zahlen vom Freitag konzentrieren, um weitere Informationen zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
By default of payment, interest will become due on liabilities arising from the current account of the normal bank interest rate, but at least 2% above the bank rate of the ‘Landeszentralbank für Baden-Württemberg’.
Bei Zielüberschreitung erfolgt Zinsberechnung zu dem jeweils für Verpflichtungen aus laufender Rechnung üblichen Bank Zinssatz, mindestens jedoch mit 2% über dem Diskont des Landes Zentralbank für Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
In December 2001, the National Bank lowered the interest rate target range for the three-month Libor to 1.25%–2.25% and published an inflation forecast assuming a constant interest rate of 1.75%.
Im Dezember 2001 hatte die Nationalbank ihr Zinszielband für den Dreimonats-Libor auf 1,25%-2,25% gesenkt und eine Inflationsprognose mit der Annahme eines konstanten Zinssatzes von 1,75% veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Description: Now you have the ability to get a loan without going through the bank with an interest rate of 2% for each post.
Beschreibung: Jetzt haben Sie die Möglichkeit, einen Kredit, ohne durch die Bank mit einem Zinssatz von 2% für jede Stelle zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

interest rate rate of interest bank interest rate bank to bank
interested rate bank rating rates of interest bank rate
bank interest interest at the rate of