Translation of "Bank file" in German
The
full
name
of
the
file
is
Cricket
Audio
Bank
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.ckb
ist
Cricket
Audio
Bank
File.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
HALion
Sound
Bank
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.hsb
ist
HALion
Sound
Bank
File.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Guitar
Pro
Sound
Bank
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.gpbank
ist
Guitar
Pro
Sound
Bank
File.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
import
this
kind
of
manually
created
bank
file.
Eine
solche
manuell
angelegte
Bank
können
Sie
dann
importieren.
CCAligned v1
The
full
name
of
the
file
is
Korg
Instrument
Bank
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.pcg
ist
Korg
Instrument
Bank
File.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
StarCraft
2
Bank
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.sc2bank
ist
StarCraft
2
Bank
File.
ParaCrawl v7.1
To
transfer
into
the
Cash
programme
of
the
bank
the
file
is
exported
in
its
folder.
Zum
Übertragen
in
das
Cash-Programm
der
Bank
wird
diese
in
dessen
Verzeichnis
ausgelagert.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
QuickBooks
Online
Bank
Statement
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.qbo
ist
QuickBooks
Online
Bank
Statement
File.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
this
is
achieved
using
the
bank
sort
code
file.
Für
diese
Ableitung
wird
in
Deutschland
die
Bankleitzahlendatei
genutzt.
ParaCrawl v7.1
If
a
cached
sound
bank
file
already
exists,
then
the
cache
file
will
be
used.
Wenn
bereits
eine
Sound
Bank-Datei
vorhanden
ist,
wird
diese
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
codes
for
the
calculation
method
used
by
the
various
payment
service
provider
appear
in
field
9
of
the
bank
sort
code
file.
Die
Bankleitzahlendatei
enthält
in
Feld
9
das
Kennzeichen
der
vom
jeweiligen
Zahlungsdienstleister
angewandten
Berechnungsmethode.
ParaCrawl v7.1
Payments
are
delivered
electronically
according
to
the
terms
of
the
individual
agreement
with
the
Bundesbank's
correspondent
bank
via
SWIFTNet
File
Act
or
SWIFTNet.
Die
elektronische
Auslieferung
der
Zahlungen
erfolgt
je
nach
Vereinbarung
mit
dem
Korrespondenten
der
Bundesbank
via
SWIFTNet
File
Act
oder
via
SWIFTNet.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
reached
this
website
and
are
in
the
United
States
of
America,
you
should
read
the
prospectus
in
that
registration
statement,
the
supplement
to
that
prospectus
Deutsche
Bank
expects
to
file
with
the
SEC
and
other
documents
Deutsche
Bank
has
filed
and
will
file
with
the
SEC
before
you
invest.
Wenn
Sie
sich
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
aufhalten
und
diese
Internetseite
besuchen,
sollten
Sie
vor
einer
Anlageentscheidung
den
in
dem
Registrierungsdokument
enthaltenen
Prospekt,
den
Nachtrag
hierzu,
der
nach
Erwartung
der
Deutschen
Bank
bei
der
SEC
eingereicht
wird,
sowie
weitere
bereits
bei
der
SEC
eingereichte
oder
noch
einzureichende
Dokumente
lesen.
ParaCrawl v7.1
The
next
valid
bank
sort
code
file
is
also
available
around
three
to
four
weeks
before
it
becomes
valid.
Dort
finden
Sie
neben
der
jeweils
aktuell
gültigen
Bankleitzahlendatei
auch
mehrere
Vorversionen
sowie
etwa
drei
bis
vier
Wochen
vor
einem
Gültigkeitstermin
die
nächst
gültige
Bankleitzahlendatei.
ParaCrawl v7.1
For
all
other
users
of
the
bank
sort
code
file,
the
structure
of
the
bank
sort
code,
as
well
as
the
structure
of
the
bank
sort
code
file
is
summarised
in
an
information
sheet.
Für
alle
anderen
Anwender
der
Bankleitzahlendatei
sind
die
Struktur
der
Bankleitzahl,
sowie
der
Aufbau
der
Bankleitzahlendatei
in
einem
Merkblatt
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
minimise
the
need
for
adjustment
on
the
part
of
users
of
the
bank
sort
code
file,
the
file
is
provided
in
two
versions:
an
unchanged
version
and
an
extended
version
including
the
new
codes.
Um
den
Anpassungsaufwand
für
die
Anwender
der
Bankleitzahlendatei
zu
begrenzen,
erfolgt
die
Bereitstellung
der
Bankleitzahlendatei
in
zwei
Versionen:
einer
unveränderten
Version
und
einer
um
das
neue
Kennzeichen
erweiterten
Version.
ParaCrawl v7.1