Translation of "Bank entries" in German

The European Investment Bank invites entries for its 1989 EIB Prize which will be awarded next June.
Die Europäische Investitionsbank fordert hiermit zur Teilnahme am Wettbewerb um den EIB-Preis auf, der im Juni nächsten Jahres vergeben wird.
EUbookshop v2
The European Investment Bank invites entries for its 1993 EIB Prize which will be awarded in June next year.
Die Europäische Investitionsbank fordert hiermit zur Teilnahme am Wettbewerb um den EIB-Preis 1993 auf, der im Juni nächsten Jahres vergeben wird.
EUbookshop v2
Used to check the bank ledger entries and the balance on the accounts against the statement from the bank.
Verwendet, um die Bankbuch-Einträge und das Guthaben auf den Konten gegen die Anweisung von der Bank zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1
In the UK, Ireland and Finland the existence of bilateral clearing arrangements between local banks make market entry more difficult.
Im Vereinigten Königreich, in Irland und Finnland erschweren bilaterale Clearing-Vereinbarungen zwischen lokalen Banken den Markteintritt.
TildeMODEL v2018
Many regional and savings banks have also outsourced back office and support processes to Entris Banking.
Viele Regionalbanken und Sparkassen haben darüber hinaus diverse BackOffice- und Support-Prozesse an Entris Banking ausgelagert.
ParaCrawl v7.1
The implication is that emerging markets, while encouraging foreign banks’ entry, should at the same time strictly regulate such banks’ local lending practices.
Die Folgerung ist, dass die Schwellenmärkte zwar das Engagement ausländischer Banken in ihren Ländern ermutigen, gleichzeitig jedoch die örtlichen Kreditvergabepraktiken dieser Banken streng regulieren sollten.
News-Commentary v14
Analyses on foreign bank entry in emerging markets , which considered central and eastern European countries , Russia and Ukraine , suggested that lending by foreign-owned banks in these countries stimulates growth of firms in terms of sales and assets .
Verschiedene Analysen über den Eintritt ausländischer Banken in aufstrebende Märkte ( im konkreten Fall mittelund osteuropäische Länder , Russland , Ukraine ) kamen zu dem Schluss , dass die Unterneh1 Nähere Informationen über frühere Aktivitäten finden sich in Kasten 10 des EZB-Jahresberichts 2003 und in Kasten 12 des EZB-Jahresberichts 2004 sowie auf der Website des Forschungsnetzwerks unter www.eu-financial-system.org .
ECB v1
The entitlements of insured having left Bank service before entry into force ofthese Regulations – as well as those oftheir rightful claimants – shall be determined on the basis ofthe Regulations applicable atthe time oftheir departure, the conditions for awarding widower’s pension being aligned with those applicable to widow’s pension.
Die Rechte der Versicherten, die vor dem Inkrafttreten dieser Pensionsordnung aus dem Dienst der Bank ausgeschieden sind, und diejenigen ihrer Anspruchsberechtigten ergeben sich aus der zum Zeitpunkt ihres Ausscheidens geltenden Pensionsordnung, wobei die Bedingungen für die Gewährung von Witwergeld denjenigen für die Gewährung von Witwengeld angeglichen werden.
EUbookshop v2
This new partnership means that Entris Banking AG can also offer its own clients, the Swiss regional banks, access to the repo market.
Mit dieser neuen Partnerschaft macht Entris Banking AG den Repo-Markt auch für ihre Kunden, die Schweizer Regionalbanken, zugänglich.
ParaCrawl v7.1
The information collected on this website will be forwarded to the appropriate entity within the bank upon entry by you.
Die auf dieser Website gesammelten Informationen werden mit der Eingabe durch Sie an die zuständige Einheit innerhalb der Bank weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
From protein structure data bank entry PDB 1IGA, sequence positions 227-331 (corresponding to UNIPROT P01876) were chosen as the representative IgA-CH3 domain on the basis of the spatial structure of the heavy chain of human IgA1.
Aus dem Proteinstrukturdatenbankeintrag PDB 1IGA wurden anhand der Raumstruktur der schweren Kette von humanem IgA1 die Sequenzpositionen 227-331 (entsprechend UNIPROT P01876) als repräsentative IgA-CH3-Domäne ausgewählt.
EuroPat v2
From protein structure data bank entry pdb 2rcj, sequence positions 324-452 (corresponding to UNIPROT P01871) were chosen as the representative IgM-CH3 domain on the basis of the spatial structure of the heavy chain of human IgM and were edited.
Aus dem Proteinstrukturdatenbankeintrag pdb 2rcj wurde anhand der Raumstruktur der schweren Kette von humanem IgM die Sequenzpositionen 324-452 (entsprechend UNIPROT P01871) als repräsentative IgM-CH3-Domäne ausgewählt und editiert.
EuroPat v2
From the crystal structure of the mutated Adcc-strengthened Fc fragment, sequence positions 15-116 were chosen as the representative IgG-CH2 domain on the basis of protein structure data bank entry pdb 2QL1A.
Aus der Kristallstruktur des mutierten Adcc-vertärkten Fc-Fragmentes wurden anhand des Proteinstrukturdatenbankeintrages pdb 2QL1A die Sequenzpositionen 15-116 als repräsentative IgG-CH2-Domäne ausgewählt.
EuroPat v2
From the crystal structure of the heavy chain of a human immunoglobulin with a hinge deletion, sequence positions 330-428 were chosen as the representative IgG-CH3 domain on the basis of protein structure data bank entry pdb 1MCO_H (GI:494350) and were edited.
Aus der Kristallstruktur des schweren Kette eines humanen Immunglobulins mit einer Hinge-Deletion wurden anhand des Proteinstrukturdatenbankeintrages pdb 1MCO_H (GI:494350) die Sequenzpositionen 330-428 als repräsentative IgG-CH3-Domäne ausgewählt und editiert.
EuroPat v2
From the crystal structure of the heavy chain of a human immunoglobulin with a hinge deletion, sequence positions 330-428 were chosen as the representative IgG-CH3 domain on the basis of protein structure data bank entry pdb 1 MCO_H (GI: 494350).
Aus der Kristallstruktur der schweren Kette eines humanen Immunglobulins mit einer Hinge-Deletion wurden anhand des Proteinstrukturdatenbankeintrages pdb 1 MCO_H (GI: 494350) die Sequenzpositionen 330-428 als repräsentative IgG-CH3-Domäne ausgewählt.
EuroPat v2
At the SIX Annual General Meeting on 20 May 2019, its shareholders elected the following persons to the SIX Board of Directors: Dr Jürg Gutzwiller, CEO of Entris Banking AG, as the representative of the Raiffeisen and regional banks, and Pierre-Olivier Bouée, Chief Operating Officer of Credit Suisse Group AG, as the representative of Credit Suisse Group AG.
An ihrer Generalversammlung vom 20. Mai 2019 wählten die Aktionäre von SIX Dr. Jürg Gutzwiller, CEO der Entris Banking AG, als Vertreter der Raiffeisen- und der Regionalbanken sowie Pierre-Olivier Bouée, Chief Operating Officer der Credit-Suisse Group AG, als Vertreter der Credit Suisse Group AG in den Verwaltungsrat von SIX.
ParaCrawl v7.1
At this year’s SIX Annual General Meeting held today, Dr Jürg Gutzwiller, CEO of Entris Banking AG and representative of the Raiffeisen and regional banks, and Pierre-Olivier Bouée, Chief Operating Officer of Credit Suisse Group AG, were elected to the SIX Board of Directors.
Anlässlich der diesjährigen Generalversammlung von SIX wurden heute Dr. Jürg Gutzwiller, CEO der Entris Banking AG und Vertreter der Raiffeisen- und der Regionalbanken, sowie Pierre-Olivier Bouée, Chief Operating Officer der Credit-Suisse Group AG, in den Verwaltungsrat von SIX gewählt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Bank entry bank to bank on entry
banked at the bank on the banks bank entries
at entry an entry